1
00:01:56,875 --> 00:02:02,003
Gökcan Sanliman - Kebahagiaan tidak abadi. Gökcan Sanliman - Anda tidak berduka atas kebahagiaan.

2
00:02:02,003 --> 00:02:11,215
 Terjemahan: Monika B dan Marzenka G Subtitle: Monika B dan Jagoda. Julia dan Olenka 0505

3
00:02:11,215 --> 00:02:18,508
 Dinding rumah ini membuatku kewalahan lagi

4
00:02:18,603 --> 00:02:23,615
 Bagaimana saya bisa tinggal di sini? Berapa banyak lagi yang bisa saya ambil. Sebuah kamar, ruang tamu, rumahku, semua masalahku, mengintensifkan rokok

5
00:02:25,842 --> 00:02:30,464
 Hidup mengolok-olok saya lagi

6
00:02:32,860 --> 00:02:38,420
Aku menutup pintu dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang. Saya harus menutup pintu dan pergi tanpa melihat ke belakang.

7
00:02:40,340 --> 00:02:47,700
 Mereka bertanya dari mana datangnya kegelapan di mataku. Mereka memudarkan alasan kegelapan di mataku

8
00:02:47,980 --> 00:02:53,820
 Sambil menelan air mata, saya memberi tahu mereka bahwa itu karena cuaca buruk. Saya menelan ludah dan mengatakan itu karena cuaca

9
00:02:53,956 --> 00:02:58,606
 Dan jangan menatapku dengan sedih, kamu juga, saudari biru biru,

10
00:02:58,706 --> 00:03:01,413
 Saya sudah memikul seluruh dunia di pundak saya. Dunia sudah ada di punggungku

11
00:03:01,940 --> 00:03:04,920
 Hidup membuatku bertekuk lutut. Aku berlutut.

12
00:03:05,100 --> 00:03:08,919
Aku tidak pantas untuk bahagia. Saya tidak berduka atas kebahagiaan

13
00:03:10,580 --> 00:03:13,460
 Saya diinjak-injak. Rambutku berantakan

14
00:03:13,558 --> 00:03:16,384
 Saya hampir tidak bisa mengambil langkah demi langkah. Saya menurun selangkah demi selangkah

15
00:03:16,634 --> 00:03:20,234
 Hidup membuatku bertekuk lutut. Aku berlutut

16
00:03:20,240 --> 00:03:24,380
 Aku tidak pantas untuk bahagia. Saya tidak berduka atas kebahagiaan

17
00:03:24,392 --> 00:03:29,126
 Kota ini adalah ibu kota kesendirian. Kota ini adalah ibu kota kesepian.

18
00:03:30,520 --> 00:03:38,320
 Suka, saya juga tidak bisa memenuhi kedua tujuan. Seperti dia, saya tidak bisa memenuhi kebutuhan hidup.

19
00:03:50,680 --> 00:03:55,020
Dinding rumah ini membuatku kewalahan lagi

20
00:03:57,888 --> 00:04:02,786
 Bagaimana saya bisa tinggal di sini? Berapa banyak lagi yang bisa saya ambil. Sebuah kamar, ruang tamu, rumahku, semua masalahku, mengintensifkan rokok

21
00:04:05,320 --> 00:04:09,980
 Hidup mengolok-olok saya lagi

22
00:04:12,620 --> 00:04:17,880
 Aku menutup pintu dan berjalan pergi tanpa menoleh ke belakang. Saya harus menutup pintu dan pergi tanpa melihat ke belakang.

23
00:04:19,839 --> 00:04:26,400
 Mereka bertanya dari mana datangnya kegelapan di mataku. Mereka memudarkan alasan kegelapan di mataku

24
00:04:27,060 --> 00:04:33,120
Sambil menelan air mata, saya memberi tahu mereka bahwa itu karena cuaca buruk. Saya menelan ludah dan mengatakan itu karena cuaca

25
00:04:33,260 --> 00:04:37,519
 Dan jangan menatapku dengan sedih, kamu juga, saudari biru biru,

26
00:04:37,519 --> 00:04:40,718
 Saya sudah memikul seluruh dunia di pundak saya. Dunia sudah ada di punggungku

27
00:04:40,718 --> 00:04:44,237
 Hidup membuatku bertekuk lutut. Aku berlutut.

28
00:04:44,337 --> 00:04:48,303
 Aku tidak pantas untuk bahagia. Saya tidak berduka atas kebahagiaan

29
00:04:49,240 --> 00:04:52,600
 Saya diinjak-injak. Rambutku berantakan

30
00:04:52,703 --> 00:04:55,636
 Saya hampir tidak bisa mengambil langkah demi langkah. Saya menurun selangkah demi selangkah

31
00:04:55,736 --> 00:04:58,781
 Hidup membuatku bertekuk lutut. Aku berlutut

32
00:04:58,781 --> 00:05:06,820
Aku tidak pantas untuk bahagia. Kota ini adalah ibu kota kesendirian. Yasim tutmuyor mutluluga Bu sehir ki yalnizligin baskenti.

33
00:05:07,020 --> 00:05:08,349
 Selamat pagi Defne.

34
00:05:10,100 --> 00:05:15,986
 Suka, saya juga tidak bisa memenuhi kedua tujuan. Onun gibi benim de iki yakam bir araya gelmedi

35
00:05:23,260 --> 00:05:25,540
 Pertahanan. Selamat tinggal.

36
00:05:25,780 --> 00:05:27,360
 Apa yang kamu berdiri diam di sini?

37
00:05:27,780 --> 00:05:29,320
 Bu Yasemin di rumah?

38
00:05:29,480 --> 00:05:31,540
 Ya, dia ada di rumah.

39
00:05:40,660 --> 00:05:43,680
 Ini temuan kami? Benar-benar?

40
00:05:43,782 --> 00:05:48,089
 Berapa hari yang melewati batas waktu? Dan saya masih belum punya sampelnya.

41
00:05:49,560 --> 00:05:53,360
Tidak, kamu tidak punya waktu dua hari lagi. Lagipula kami menunggu terlalu lama.

42
00:05:56,040 --> 00:05:59,440
 Oke, saya menunggu. Saya ingin ini ada di meja saya pada siang hari.

43
00:06:04,600 --> 00:06:07,500
 Apa kabarmu? Apakah kamu berbicara dengan Omer?

44
00:06:08,000 --> 00:06:09,820
 Tunggu. Aku akan memesankan kopi untuk kita.

45
00:06:09,900 --> 00:06:11,400
 Nyonya Yasemin! Tidak.

46
00:06:11,925 --> 00:06:14,431
 Kita seharusnya tidak minum kopi. Ya...

47
00:06:17,600 --> 00:06:20,560
 Saya berhenti dari pekerjaan saya.

48
00:06:24,660 --> 00:06:27,300
 Jadi, kamu tidak berhasil keluar?

49
00:06:28,840 --> 00:06:30,360
 Sayangnya tidak.

50
00:06:37,480 --> 00:06:43,120
 Defne, saya tidak bisa menerima pengunduran diri Anda.

51
00:06:44,640 --> 00:06:45,880
 Bagaimana itu?

52
00:06:46,240 --> 00:06:49,220
 Hanya. saya tidak bisa. Saya minta maaf.

53
00:06:49,880 --> 00:06:52,800
 Tapi... Bu Yasemin, Anda tahu seluruh situasinya.

54
00:06:53,400 --> 00:06:57,860
 Aku tahu. Tapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

55
00:06:58,900 --> 00:07:01,780
Anda tidak mengharapkan saya dapat bekerja secara normal. Saya harus pergi.

56
00:07:02,220 --> 00:07:04,420
 Mustahil. Saya tidak akan mengizinkannya.

57
00:07:09,120 --> 00:07:11,920
 Lalu saya akan berbicara dengan Pak Sinan.

58
00:07:12,360 --> 00:07:15,820
 Dengan baik. Mau mu. Pergi.

59
00:07:33,020 --> 00:07:36,460
 Mungkin Anda bisa menyelesaikan masalah Anda dengan Omer. Siapa tahu.

60
00:07:38,960 --> 00:07:40,900
 Apa ini?

61
00:07:41,681 --> 00:07:43,181
 Pengunduran diri saya.

62
00:07:44,740 --> 00:07:47,020
 Maaf, tapi aku tidak bisa menerima ini.

63
00:07:47,320 --> 00:07:48,540
 Bagaimana itu?

64
00:07:49,240 --> 00:07:52,000
 Hanya. Saya tidak menerima pengunduran diri Anda.

65
00:07:55,140 --> 00:07:58,520
 Tapi Tuan Sinan. Saya harus pergi. Anda tahu situasinya.

66
00:08:00,120 --> 00:08:01,060
 Dan..?

67
00:08:01,720 --> 00:08:05,160
 Saya berbicara dengan Bu Yasemin. Saya harus pergi.

68
00:08:05,860 --> 00:08:07,220
 Dan apa yang dia katakan?

69
00:08:08,762 --> 00:08:10,940
 Dia mengirimku kembali padamu.

70
00:08:11,629 --> 00:08:13,989
Dia tidak menerima pengunduran dirimu juga? Kebenaran?

71
00:08:16,180 --> 00:08:18,180
 Itu benar. Dia tidak menerima.

72
00:08:18,180 --> 00:08:20,380
 Itu bagus. Saya juga tidak menerima.

73
00:08:20,453 --> 00:08:22,450
 Anda dapat terus bekerja.

74
00:08:23,159 --> 00:08:26,419
 Bagaimana saya melakukan itu? Saya tidak mengerti.

75
00:08:32,028 --> 00:08:34,577
 Ya, itu terserah kamu.

76
00:08:37,080 --> 00:08:38,613
 Dan kamu juga...

77
00:08:40,460 --> 00:08:42,559
 ... ingin aku menyerahkan pengunduran diriku kepada Omer?

78
00:08:42,559 --> 00:08:43,959
 Tepat.

79
00:08:45,009 --> 00:08:48,449
 Tapi, Pak Sinan... Bagaimana saya bisa...

80
00:08:48,740 --> 00:08:52,020
 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa. Ya? Saya minta maaf.

81
00:08:53,760 --> 00:08:57,200
 Anda benar-benar ingin saya pergi ke Omer dan memberinya pengunduran diri saya? Anda tidak akan membawanya?

82
00:08:57,440 --> 00:09:00,200
Itu benar. saya tidak akan melakukannya. Sekarang kamu bisa mengambilnya dari mejaku.

83
00:09:00,420 --> 00:09:01,820
 Silakan.

84
00:09:18,420 --> 00:09:20,800
 Mungkin Anda bisa mengatasinya.

85
00:09:21,680 --> 00:09:24,740
 Kenapa aku harus melepaskanmu sekarang.

86
00:11:46,140 --> 00:11:48,540
 Bibi Turkan

87
00:11:50,260 --> 00:11:52,340
 Ya Tuhan, dimana wanita ini?

88
00:11:52,540 --> 00:11:53,940
 Bibi Turkan

89
00:11:55,615 --> 00:11:57,420
 Bibi Turkan

90
00:11:58,500 --> 00:12:02,260
 Bibi... Masuk, masuk. Maukah kamu membantuku.

91
00:12:02,551 --> 00:12:07,531
 Ayo kita periksa maharnya sekali lagi untuk melihat apakah ada yang kurang. Datang.

92
00:12:15,180 --> 00:12:16,820
 Mengapa kamu berdiri di sana?

93
00:12:18,580 --> 00:12:20,200
 Kamu cemburu.

94
00:12:20,400 --> 00:12:22,992
 Anda tidak mendapatkan sebanyak itu, bukan?

95
00:12:23,560 --> 00:12:28,820
 Dengan baik. Saya telah mengumpulkan barang-barang ini sejak Defne masih kecil.

96
00:12:29,220 --> 00:12:31,980
Beginilah seharusnya. Gadis datang ke sini!

97
00:12:32,180 --> 00:12:33,520
 aku berangkat!

98
00:12:40,940 --> 00:12:42,600
 Tunggu sebentar. Berhenti!

99
00:12:45,360 --> 00:12:49,960
 Itu tidak bagus. Defne dan Omer benar-benar putus. Mereka melepas cincin kawin mereka.

100
00:12:50,220 --> 00:12:54,880
 Defne pergi ke perusahaan, mengajukan pengunduran diri. Bibi Turkan tidak tahu apa-apa dan sedang menyiapkan mahar.

101
00:12:56,560 --> 00:13:01,240
 Banyak sekali yang telah terjadi! Mereka benar-benar putus?

102
00:13:02,220 --> 00:13:04,320
 Sayangnya. Ya.

103
00:13:04,320 --> 00:13:05,580
 Bagaimana kabar Defne?

104
00:13:07,360 --> 00:13:08,940
 Mengapa saya bertanya?

105
00:13:09,080 --> 00:13:10,660
 Dia rusak.

106
00:13:11,180 --> 00:13:13,940
 Tapi kalau Bibi Turkan mengetahuinya, keadaannya akan lebih buruk lagi.

107
00:13:14,440 --> 00:13:17,920
Itu buruk. Anda harus melihat ini. Dia meletakkan semuanya di sekitar ruangan.

108
00:13:17,920 --> 00:13:22,380
 Dia tidak bisa mengetahuinya. Buatlah sesuatu agar tidak diketahui.

109
00:13:22,584 --> 00:13:26,836
 Apa yang bisa saya lakukan? Dia ingin aku memeriksa hal ini bersamanya.

110
00:13:27,100 --> 00:13:32,520
 Aku juga punya hati, Serdar. Memahami? Saya juga terluka dan memelintir. Saya juga sedih.

111
00:13:33,260 --> 00:13:35,060
 Sayang, buatlah sesuatu.

112
00:13:36,300 --> 00:13:40,680
 Saya tidak tahu. Katakan padanya kamu akan melakukannya nanti. Itu tidak bisa kamu lakukan sekarang.

113
00:13:41,080 --> 00:13:42,520
 Dia tidak dapat memahaminya sekarang.

114
00:13:43,740 --> 00:13:47,020
 Kami akan memberitahunya bersama-sama. Di malam hari. Dengan baik?

115
00:13:47,720 --> 00:13:48,980
 Biarkan saja.

116
00:13:51,320 --> 00:13:52,860
 Semoga harimu menyenangkan.

117
00:13:53,424 --> 00:13:56,068
Dan jangan gugup juga, oke?

118
00:14:02,520 --> 00:14:04,660
 Kalau saja itu berakhir dengan baik.

119
00:14:12,820 --> 00:14:16,780
 Derya, pertemuan pagi! Langsung! Beritahu Yasemin dan Sinan. Suruh mereka segera datang ke kantor saya.

120
00:14:16,800 --> 00:14:19,660
 Oke, tapi... kamu harus menemui Defne.

121
00:14:21,760 --> 00:14:22,976
 Tidak.

122
00:14:23,191 --> 00:14:27,242
 Maksudku... Dia ingin bertemu denganmu. Di Sini.

123
00:14:31,980 --> 00:14:33,880
 Ah ya...

124
00:14:34,236 --> 00:14:42,736
 Terjemahan: Monika B dan Marzenka G Subtitle: Monika B dan Jagoda. Julia dan Olenka 0505

125
00:14:42,736 --> 00:14:53,896
 www.facebook.com/KiralikAskPL

126
00:16:21,060 --> 00:16:24,260
 Selamat siang. Selamat tinggal.

127
00:16:36,720 --> 00:16:39,800
 Saya ingin memberikan pernyataan saya kepada Anda.

128
00:16:42,240 --> 00:16:45,600
 Saya ingin menyerahkannya kepada Bu Yasemin atau Sinan.

129
00:16:47,720 --> 00:16:50,340
Tapi mereka mengirimku kembali padamu.

130
00:16:53,340 --> 00:16:55,440
 Aku akan meninggalkannya di sini.

131
00:17:57,340 --> 00:17:59,480
 Bagus. Saya mengerti.

132
00:18:00,020 --> 00:18:02,640
 Anda tidak perlu bekerja selama periode pemberitahuan.

133
00:18:02,920 --> 00:18:05,120
 Anda bisa pergi hari ini.

134
00:18:07,560 --> 00:18:10,100
 Akuntansi akan mengurus semuanya.

135
00:18:15,620 --> 00:18:18,500
 Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.

136
00:18:18,595 --> 00:18:20,456
 Satu sama lain.

137
00:19:01,860 --> 00:19:06,620
 Mohon urus formalitas terkait pengunduran diri Ibu Defne.

138
00:21:05,760 --> 00:21:07,440
 Defne! Ya, Tuan Omer?

139
00:21:07,820 --> 00:21:10,920
 Kamu merusak milikmu, jadi kupikir ini bagus.

140
00:21:10,920 --> 00:21:13,380
 Betapa indahnya! Saya tidak percaya.

141
00:21:15,100 --> 00:21:16,671
 Tapi apakah mereka akan baik-baik saja?

142
00:21:17,600 --> 00:21:19,860
Bukan berarti aku memukulmu dengan cara apa pun. Jangan salah paham.

143
00:21:20,640 --> 00:21:24,700
 Pak Omer, sungguh, terima kasih banyak. Mereka luar biasa.

144
00:21:28,867 --> 00:21:31,797
 Mereka luar biasa. Terima kasih banyak. Terima kasih banyak.

145
00:22:49,580 --> 00:22:52,300
 Pertahanan. Apakah kamu akan pergi?

146
00:23:05,720 --> 00:23:12,780
 Anda adalah asisten baru Tuan Omer. Saya mendengar bahwa fotografer yang berjalan sambil tidur, Koray, bertengkar dengan Pak Omer. Apakah benar?

147
00:23:13,680 --> 00:23:15,660
 Saya rasa saya tidak perlu membicarakannya.

148
00:23:15,765 --> 00:23:19,863
 Mendengarkan. Tuan Omer benar-benar gila kerja. Dan Koray hanya mengacaukan pekerjaannya.

149
00:23:19,963 --> 00:23:27,115
Dan mereka sering berdebat. Pak Omer mengatakan apa yang dia inginkan, dan Koray kemudian mengalami gangguan saraf.

150
00:23:30,100 --> 00:23:32,234
 Dan Tuan Sinan? Apakah dia kaki tangan?

151
00:23:32,234 --> 00:23:36,950
 Ya. Dia lebih bertanggung jawab dalam urusan administrasi. Sisi kreatif - Pak Omer.

152
00:23:36,950 --> 00:23:40,214
 Selain itu, Pak Sinan melakukan manajemen, pemasaran dan hal-hal seperti itu.

153
00:23:47,020 --> 00:23:48,580
 Sampai berjumpa lagi.

154
00:24:16,660 --> 00:24:21,260
 Putriku sayang. Anda akan selalu menjadi putri kami.

155
00:24:21,261 --> 00:24:27,130
 Ooo, Pak Necmi, halo. Saya akan mengundang Anda jika saya tahu. Silakan masuk.

156
00:24:27,130 --> 00:24:32,062
Tidak, saya tidak ingin masuk. Saya lebih suka duduk di suatu tempat dan berbicara dengan Anda.

157
00:24:32,062 --> 00:24:35,462
 Baiklah, mari kita bicara. Silakan duduk.

158
00:24:39,980 --> 00:24:41,480
 Permisi.

159
00:24:54,500 --> 00:24:56,240
 Apakah kamu benar-benar pergi?

160
00:24:58,457 --> 00:25:04,149
 Omer. Kemana saja kamu? Bukankah kamu bilang kita harus melihat tempat pemotretan?

161
00:25:05,779 --> 00:25:07,453
 Apakah benar begitu? Apa?

162
00:25:07,470 --> 00:25:10,337
 Apakah ada sesuatu yang harus kami lakukan pagi ini sebelum datang ke sini?

163
00:25:10,990 --> 00:25:14,594
 Saya tidak punya informasi seperti itu di sini.

164
00:25:17,060 --> 00:25:20,980
 Kamu akan membuatku gila. Dimana Sinan. Biarkan dia datang ke kantorku.

165
00:25:22,920 --> 00:25:26,880
 Tinggal! Pada hari pertama... terserah.

166
00:25:32,360 --> 00:25:35,640
Kami akan ketinggalan. Saya juga.

167
00:25:45,664 --> 00:25:49,103
 Kata yang bagus. Tuan Sinan!

168
00:25:49,520 --> 00:25:51,620
 Mendengarkan? Mendengarkan?

169
00:25:51,720 --> 00:25:52,899
 Anda menelepon saya

170
00:25:53,780 --> 00:25:58,380
 Tidak... maksudku... ya aku tidak tahu...

171
00:25:59,300 --> 00:26:01,440
 Permisi, apakah kita saling kenal?

172
00:26:03,580 --> 00:26:05,440
 Saya asisten baru Pak Omer. Pertahanan.

173
00:26:05,539 --> 00:26:08,361
 Benar-benar? Ya. Bagus sekali.

174
00:26:09,380 --> 00:26:12,700
 Apakah yang kudengar itu benar? Minggir dari hadapanku. Minggir dari hadapanku!

175
00:26:13,040 --> 00:26:17,080
 Itu tidak mungkin! Mustahil!

176
00:26:20,665 --> 00:26:25,641
 Sayang! Anda adalah gadis paling menarik dan tercantik di kantor!

177
00:26:25,947 --> 00:26:32,373
 Omush dan gadis kurus itu. Gadis, bagaimana kamu menangkap Omush?

178
00:26:34,700 --> 00:26:40,400
Kemana kamu akan pergi Jangan pergi, sayang! Tolong jangan pergi! Apa yang akan kami lakukan tanpamu?

179
00:26:46,360 --> 00:26:49,360
 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda masing-masing atas segalanya.

180
00:26:49,780 --> 00:26:51,860
 Aku cinta kalian semua.

181
00:26:52,080 --> 00:26:54,175
 Selamat tinggal!

182
00:27:08,804 --> 00:27:10,484
 Perpisahan

183
00:27:15,284 --> 00:27:16,764
 Dia benar-benar pergi.

184
00:27:17,880 --> 00:27:21,580
 Dia pemberontak, tapi dia gadis pemberani.

185
00:27:24,260 --> 00:27:27,140
 Derya! Memohon!! Ayo !!!

186
00:28:35,360 --> 00:28:37,071
 Saudara Szukru, aku berangkat.

187
00:28:37,071 --> 00:28:38,563
 Apa yang kamu katakan, Defne?

188
00:28:39,951 --> 00:28:41,211
 Itu benar.

189
00:28:43,580 --> 00:28:45,200
 Apakah Anda asisten baru Pak Omer?

190
00:28:45,280 --> 00:28:46,760
 Ya, saya Defne.

191
00:28:46,765 --> 00:28:48,198
 Saya senang melakukannya. Saya juga.

192
00:28:48,198 --> 00:28:52,624
 Saya Szukru. Aku akan memberimu kuncinya. Tuan Omer akan segera datang.

193
00:28:53,100 --> 00:28:56,020
Akan datang? Kemana dia akan datang? Dimana dia?

194
00:28:56,240 --> 00:28:59,880
 Masuk ke dalam, awasi dapur. Anda bisa mulai membuatkan sarapan untuknya jika Anda mau.

195
00:29:00,280 --> 00:29:01,600
 Anda tahu apa dan bagaimana?

196
00:29:01,700 --> 00:29:04,160
 Ya ya. Aku tahu. Terima kasih.

197
00:29:04,229 --> 00:29:05,851
 Pekerjaan yang menyenangkan.

198
00:29:25,080 --> 00:29:29,580
 Terima kasih atas segalanya, Saudara Szukru. Aku tidak akan pernah melupakanmu.

199
00:29:30,300 --> 00:29:33,420
 Aku juga Defne. Aku tidak akan pernah melupakanmu.

200
00:29:46,560 --> 00:29:48,720
 Faktanya, pada kuartal kedua...

201
00:29:51,280 --> 00:29:52,860
 ... kami melakukannya dengan cukup baik.

202
00:29:53,040 --> 00:29:59,438
 Kami tidak berada di zona merah seperti di awal tahun. Dan kami bahkan meningkatkan keuntungan.

203
00:29:59,880 --> 00:30:04,220
Bahkan kita bisa meningkatkan produksinya.

204
00:30:06,280 --> 00:30:14,580
 Saya pikir ini saatnya untuk mengambil beberapa langkah. Kita harus memukau semua orang, dengan dalih sebuah pertunjukan.

205
00:30:15,012 --> 00:30:16,863
 Saya punya beberapa ide di kepala saya.

206
00:30:24,320 --> 00:30:30,060
 Selain itu, saya menemukan akses ke London Fashion Week. Saya akan berbicara dengan mereka minggu ini.

207
00:30:30,134 --> 00:30:32,569
 Saya akan memberi tahu Anda hasilnya besok malam.

208
00:30:32,980 --> 00:30:34,061
 Koray, cukup!

209
00:30:34,679 --> 00:30:37,932
 Mengapa kamu melakukan itu? Anda akan mati sendirian! Sendiri!

210
00:30:37,932 --> 00:30:42,232
 Siapa selain gadis kurus yang tahan dengan air terjun sedingin es Anda?

211
00:30:43,040 --> 00:30:46,780
Dengarkan Koray. Saya tidak ingin membicarakannya. Memahami? Kami bekerja di sini, bukan?

212
00:30:47,220 --> 00:30:52,800
 Pekerjaan! Yang bisa Anda lakukan hanyalah bekerja! Hidupmu sudah terbalik, tapi kamu tetap bilang kita harus bekerja.

213
00:30:53,112 --> 00:30:57,512
 Anda harus menikah. Bagaimanapun, kami meminta tangannya. Apakah kamu marah?

214
00:30:58,360 --> 00:31:00,600
 Apakah Anda akan menemukan yang lebih baik? Apa?

215
00:31:01,720 --> 00:31:04,820
 Saudaraku, kamu akan mati sendirian. Anda akan mati sendirian.

216
00:31:05,240 --> 00:31:10,800
 Buku-buku di rumah Anda akan menggigit tubuh Anda. Anda membuat kesalahan besar. Kesalahan besar.

217
00:31:13,540 --> 00:31:16,440
Kemana kamu pergi? aku berangkat! Saya tidak tahan dengan ini.

218
00:31:16,617 --> 00:31:21,250
 Anda kejam. Anda memaafkan siapa pun. Anda mempersulit hidup dengan segalanya.

219
00:31:21,250 --> 00:31:24,510
 Tidak bisakah kamu bersikap lebih akomodatif? Hidup akan jauh lebih indah untukmu.

220
00:31:24,520 --> 00:31:30,160
 Tapi tidak! Omer Iplikci dan prinsip-prinsipnya. Kamu selalu menderita, hanya kamu yang menderita, kamu sendiri yang menderita.

221
00:31:35,600 --> 00:31:38,300
 Ah, sungguh melegakan. Itu keren.

222
00:31:38,405 --> 00:31:41,429
 Jika saya tersedak, saya akan mendapat bensin. Lebih baik biarkan dia memikirkannya.

223
00:31:47,300 --> 00:31:51,112
 Gadis? Bagaimana dengan kalian? Mengapa kalian berdebat?

224
00:31:51,112 --> 00:31:56,359
Merkurius mundur! Apa yang terjadi? Setiap cinta hancur berkeping-keping.

225
00:31:56,620 --> 00:32:01,480
 Gadis! Ayo, bicara! Apa yang telah terjadi? Kekasih, hentikan telinga gajahmu. Kami ingin berbicara secara pribadi.

226
00:32:01,840 --> 00:32:03,180
 Saya di kantor saya.

227
00:32:06,240 --> 00:32:08,180
 Kamu juga bisa keluar! Ayo pergi!

228
00:32:08,180 --> 00:32:09,820
 Perusahaan gila.

229
00:32:12,960 --> 00:32:15,920
 Pergi juga! Tinggalkan aku sendiri dengan rasa sakitku.

230
00:32:16,240 --> 00:32:24,360
 Astaga! Apa yang telah saya lakukan untuk memberikannya kepada saya? Mengapa kamu mengalami aku seperti ini? Aku tidak tahan dengan perpisahan ini.

231
00:32:24,760 --> 00:32:26,460
 Koray, bisakah kamu diam?

232
00:32:26,563 --> 00:32:28,525
 Gadis! Apa yang telah kamu lakukan pada gadis itu? Berbicara?

233
00:32:28,625 --> 00:32:31,868
Koray! Dengan baik. Saya sudah tutup.

234
00:32:38,880 --> 00:32:40,740
 Bisakah kamu sedikit meringankan situasi di antara kita?

235
00:32:40,900 --> 00:32:44,120
 Ya ampun! Bahkan dengan Omer, apakah Anda memiliki kesepakatan buruk? Mengapa?

236
00:32:44,320 --> 00:32:49,320
 Koray! Tenangkan dirimu, Tenangkan dirimu. Taruh sedikit darah di otak! Omer apa? Saya sedang berbicara tentang Yasemin.

237
00:32:49,440 --> 00:32:55,120
 Buat aku berdamai dengan Yasemin. Saya membuat kekacauan. Aku menghancurkan segalanya. Aku menyakitinya dengan menyakitkan. Semuanya tidak baik-baik saja.

238
00:32:56,180 --> 00:32:59,180
 Aku mengerti sekarang, sayang. Anda membutuhkan saya sekarang.

239
00:32:59,780 --> 00:33:08,620
Bagaimanapun, setiap orang membutuhkan Koray Sargin. Jika Anda membutuhkan pinjaman, berdamailah dengan seseorang atau sekadar nasihat.

240
00:33:08,620 --> 00:33:12,820
 Jadi sayangku, itu berarti semua orang membutuhkan nasihat Koray Sargin.

241
00:33:13,360 --> 00:33:15,700
 Oleh karena itu, Anda tidak dapat menyakiti Koray Sargin.

242
00:33:16,120 --> 00:33:18,980
 Koray Sargin - obat untuk segalanya.

243
00:33:20,040 --> 00:33:22,500
 Koray, maukah kamu mendamaikan kami?

244
00:33:22,824 --> 00:33:24,641
 Tidak. Apa maksudnya tidak?

245
00:33:25,000 --> 00:33:28,300
 Bicaralah padanya sendiri. Dapatkan hatinya lagi. Mengapa kamu melibatkanku dalam hal ini?

246
00:33:28,640 --> 00:33:32,500
 Jika saya bisa bicara, saya akan bicara. Tapi aku menghancurkan segalanya. Bantu aku saja.

247
00:33:33,040 --> 00:33:36,740
 Oke oke. Saya akan memikirkannya.

248
00:34:52,120 --> 00:34:57,434
Beberapa renda perlu diputihkan.

249
00:34:57,434 --> 00:35:00,356
 Anda tahu yang tersembunyi lebih dalam.

250
00:35:00,356 --> 00:35:04,787
 Jangan khawatir, saya akan membuatnya putih seperti baru.

251
00:35:06,800 --> 00:35:10,320
 Ini akan menjadi sempurna. Kami tidak ingin memberikan kesempatan kepada siapa pun untuk berkomentar.

252
00:35:10,411 --> 00:35:16,913
 Jangan takut. Mereka harus mengemudikan truk untuk mengambil semua mahar Anda. Ini akan menjadi luar biasa.

253
00:35:36,580 --> 00:35:37,720
 Nenek...

254
00:35:38,780 --> 00:35:40,560
 Anda boleh duduk, saya ingin berbicara dengan Anda.

255
00:35:41,440 --> 00:35:43,000
 Apa yang sedang terjadi? Apa yang telah terjadi?

256
00:35:43,520 --> 00:35:44,640
 Duduk.

257
00:35:51,640 --> 00:35:53,860
 Atas nama Tuhan Yang Maha Penyayang.

258
00:35:54,080 --> 00:35:56,080
 Apa yang terjadi? Katakan padaku akhirnya.

259
00:36:02,840 --> 00:36:08,160
Nenek... Kau tahu Omer dan kakeknya tidak berbicara satu sama lain.

260
00:36:08,780 --> 00:36:12,440
 Ya. Bagus kalau mereka bisa berbaikan.

261
00:36:12,700 --> 00:36:14,760
 Tidak, bukan itu intinya.

262
00:36:18,620 --> 00:36:22,640
 Omer sangat marah padaku karena dia tidak tahu dia akan bertemu kakeknya di sini pada hari seperti itu.

263
00:36:22,974 --> 00:36:26,820
 Dia merasa seolah-olah kami memanipulasinya.

264
00:36:27,520 --> 00:36:32,638
 Anak malang. Di satu sisi, dia benar.

265
00:36:32,920 --> 00:36:37,720
 Semua orang ingin mendamaikan mereka, tapi hal ini tidak bisa dilakukan dengan paksaan.

266
00:36:38,260 --> 00:36:43,880
 Bibi Turkan, mungkin kamu akan berhenti mengasihani Omer, karena kita belum selesai.

267
00:36:47,474 --> 00:36:52,533
Nihan, bisakah kamu menuangkan teh atau air untuk kami.

268
00:36:54,020 --> 00:36:56,460
 Dengan serius? Sekarang?

269
00:36:56,960 --> 00:36:58,400
 Ya, pergilah sayang.

270
00:37:00,740 --> 00:37:01,800
 Bagus.

271
00:37:15,289 --> 00:37:19,241
 Nenek... Mengingat situasi ini...

272
00:37:20,740 --> 00:37:22,340
 Aku dan Omer...

273
00:37:24,280 --> 00:37:26,171
 Bagaimana aku harus mengatakannya...

274
00:37:29,020 --> 00:37:31,614
 Kami tidak bisa akur dan dalam situasi ini ..

275
00:37:31,666 --> 00:37:34,240
 Apa artinya kamu tidak bisa akur?

276
00:37:37,460 --> 00:37:39,602
 Tidak akan ada pernikahan.

277
00:37:43,200 --> 00:37:46,260
 Kami juga melepas cincinnya.

278
00:37:47,820 --> 00:37:52,760
 Tapi tolong jangan sedih. Anda menderita diabetes..

279
00:37:53,060 --> 00:37:57,980
 Jangan coba-coba bersedih. Tidak ada yang bisa kami lakukan.

280
00:38:00,286 --> 00:38:06,120
Oh gadis kecilku. Kamu sudah menderita begitu lama. Itukah sebabnya kamu tidak memberitahuku?

281
00:38:06,219 --> 00:38:08,283
 Anda tidak akan khawatir tentang itu, oke?

282
00:38:08,284 --> 00:38:10,790
 Ingatlah bahwa Anda juga menderita tekanan darah tinggi. Tolong jangan khawatir tentang hal itu.

283
00:38:12,320 --> 00:38:16,040
 Anda mencoba menghibur saya meskipun Anda berada dalam banyak masalah.

284
00:38:16,680 --> 00:38:19,060
 Oh, putriku yang penyayang.

285
00:38:21,020 --> 00:38:24,400
 Datanglah padaku, ayolah.

286
00:38:26,980 --> 00:38:29,900
 saya tidak tahu. saya tidak menyadarinya.

287
00:38:31,040 --> 00:38:34,580
 Saya tidak mengerti berapa banyak kekhawatiran yang sedang Anda hadapi.

288
00:38:34,790 --> 00:38:36,970
 Anda memikul beban seperti itu. Anda semua...

289
00:38:37,320 --> 00:38:44,680
Kamu sangat bahagia. Oh, gadis kecilku yang malang.

290
00:38:45,640 --> 00:38:46,700
 Tidak...

291
00:38:47,220 --> 00:38:48,837
 Itu akan berlalu.

292
00:38:49,700 --> 00:38:50,800
 Itu bukan apa-apa...

293
00:38:52,560 --> 00:38:54,080
 Bukan apa-apa...

294
00:39:01,920 --> 00:39:05,120
 Menangis. Menangis. Menangis. Keluarkan.

295
00:39:07,040 --> 00:39:09,820
 Aku tahu bagaimana rasanya patah hati.

296
00:39:10,800 --> 00:39:16,180
 Anda akan sangat menderita. Kamu akan merasa seperti seseorang telah merobek hatimu.

297
00:39:16,180 --> 00:39:20,260
 Anda akan merasa terkoyak dan kehilangan harapan.

298
00:39:20,260 --> 00:39:22,760
 Dan Anda tidak akan menemukan obatnya.

299
00:39:24,260 --> 00:39:29,360
 Gadis kecilku yang terluka. Itu sebabnya kamu kehilangan kilau di matamu.

300
00:39:29,940 --> 00:39:33,620
 Anda tidak makan apa pun. Kamu sedang tidak mood.

301
00:39:36,180 --> 00:39:38,340
 Oh gadis kecilku yang malang.

302
00:39:39,360 --> 00:39:42,220
Oh gadis kecilku yang malang.

303
00:39:50,540 --> 00:39:53,954
 Oh gadis kurus, Sayangku Kurus.

304
00:39:54,600 --> 00:40:00,000
 Dia sangat manis. Aku masih bisa mendengar suaranya di telingaku.

305
00:40:00,380 --> 00:40:02,840
 Dia menyelinap ke kantor setiap pagi.

306
00:40:03,800 --> 00:40:08,100
 Oh, Kurus. Kamu ada di mana? Katakan di mana kamu berada

307
00:40:08,906 --> 00:40:13,486
 Tuan Koray! Dia tidak mati. Hidup. Saya ingin mengingatkan Anda bahwa dia masih hidup.

308
00:40:13,785 --> 00:40:16,385
 Diam gadis! Anda penjual nasib. Siapa bilang dia sudah mati?

309
00:40:16,520 --> 00:40:21,019
 Kamu akan mati karena kebencianmu. Dasar penyihir cemburu yang mengerikan!

310
00:40:21,019 --> 00:40:25,399
 Apakah Anda sedikit melebih-lebihkan? Mengapa lilin, bunga, dan foto ini?

311
00:40:25,600 --> 00:40:27,780
Selain itu, sudah berapa lama Defne bekerja di sini?

312
00:40:29,680 --> 00:40:32,980
 Anda tidak akan memahami ini. Dia luar biasa.

313
00:40:33,320 --> 00:40:39,700
 Di saat tersulit dalam hidupku, dia menyelamatkanku dengan satu sentuhan ajaib.

314
00:40:40,700 --> 00:40:44,760
 Bagaimana dengan kakimu? Anda miring, hal-hal jelek ...

315
00:40:44,868 --> 00:40:46,688
 Terutama kamu! Gadis!

316
00:40:50,280 --> 00:40:53,400
 Siapa di antara Anda yang menjadi model dan membantu saya?

317
00:40:53,520 --> 00:40:57,260
 Oh, Kurus tersayang.

318
00:40:57,620 --> 00:41:00,360
 Hati emas, utusanku yang ramah.

319
00:41:01,080 --> 00:41:04,340
 Itu sangat menyakitkan saya. Saya sangat terluka.

320
00:41:04,720 --> 00:41:07,420
 Saya berharap Anda menemukan gambar yang lebih bagus, Tuan Koray.

321
00:41:07,940 --> 00:41:13,540
Benar, sayang. Hal itu juga terjadi pada saya kemudian. Tapi jiwa tetap penting.

322
00:41:13,860 --> 00:41:16,820
 Kamu adalah harapanku!

323
00:41:17,223 --> 00:41:22,311
 Dia adalah seorang desainer, dia berbakat dan dia adalah tunangan Omush ...

324
00:41:22,311 --> 00:41:25,938
 Oh, mereka putus kan? Permisi.

325
00:41:26,680 --> 00:41:30,060
 Tuan Koray, Anda bisa menutup kasus ini. Pekerjaan sedang menunggu kita. Silakan.

326
00:41:31,480 --> 00:41:34,480
 Di saat seperti ini, apakah Anda memikirkan tentang pekerjaan? Kamu tidak menyenangkan.

327
00:41:34,660 --> 00:41:37,360
 Telur Bau Zubihar! Kita tidak akan putus, sayang.

328
00:41:37,540 --> 00:41:42,959
 Sekarang kita akan memejamkan mata dan sambil berpegangan tangan, kita akan mengingat Defne.

329
00:41:43,340 --> 00:41:44,920
 Apa lagi? Diam!

330
00:41:45,060 --> 00:41:50,180
Anda akan melakukan apa yang saya katakan. Kami akan mengingatnya. Diam!

331
00:41:51,640 --> 00:41:52,620
 Biarkan saja, oke.

332
00:41:52,620 --> 00:41:54,480
 Ayolah, anak-anak.

333
00:41:54,491 --> 00:41:56,977
 Berikan aku tanganmu. Err...berkeringat dan lengket.

334
00:42:00,140 --> 00:42:03,720
 Gadis! Tahukah kamu jam berapa sekarang? Sejak kapan Anda masuk kerja jam segini?

335
00:42:03,860 --> 00:42:08,334
 Pak Koray, saya sedang mengunjungi nenek saya di Ankara dan pesawatnya tertunda, jadi saya baru datang sekarang.

336
00:42:09,380 --> 00:42:12,140
 Sayang, itu pesawat. Saya tidak bisa ditunda.

337
00:42:12,143 --> 00:42:19,593
 Maksud saya, bisa saja terjadi hujan, kabut, musim dingin, burung, dan mogok kerja di luar negeri. Mungkin ada seribu alasan untuk terlambat.

338
00:42:19,844 --> 00:42:24,044
Tentu saja gangguan bisa saja terjadi. Karena itu tergantung pada urutan bidangnya.

339
00:42:24,044 --> 00:42:28,137
 Tahukah kamu sayang, bagaimanapun juga, mereka bertanggung jawab atas kehidupan manusia.

340
00:42:29,660 --> 00:42:32,700
 Oh iya...tapi aku panik. Apa yang harus saya lakukan?

341
00:42:33,280 --> 00:42:36,940
 Sayang kalau ada kemacetan bisa juga di udara.

342
00:42:37,000 --> 00:42:40,660
 Ada banyak sekali pesawat di Istanbul. Ketika yang satu mendarat, yang lain lepas landas.

343
00:42:40,780 --> 00:42:44,040
 Tentu saja, ketika ada gangguan, hal seperti itu terjadi, sayang.

344
00:42:44,120 --> 00:42:48,200
Kemarilah sayang. Berikan tanganmu padaku! Tutup matamu. Anda harus menutup mata, bisakah Anda mendengar?

345
00:42:48,400 --> 00:42:52,380
 Kami akan mengingat Defne yang kurus. Ah Defne.

346
00:42:55,460 --> 00:42:58,000
 Apa yang kamu lakukan di sini? Apa ini, Koray?

347
00:42:58,640 --> 00:43:02,860
 Sayang! Saya senang Anda datang. Selamat datang! Kami ingat Chudzina kami.

348
00:43:03,000 --> 00:43:06,300
 Ayo ambil tangan kami. Kita akan mengingatnya bersama.

349
00:43:06,740 --> 00:43:10,700
 Koray! Jangan konyol dan keluarkan dari sini. Jangan menggoda Omer. Kamu tidak tahu bagaimana perasaannya?

350
00:43:11,000 --> 00:43:16,520
 Bagaimana kabarnya? Dia bahkan tidak khawatir. Dia tidak meneteskan air mata sedikit pun. Uuuu..wajah batu.

351
00:43:16,700 --> 00:43:19,840
Anda tidak tahu Omer? Dia tidak menunjukkan perasaan.

352
00:43:20,260 --> 00:43:23,280
 Apa yang akan terjadi jika dia menangis? Jika dia menangis sekali saja?

353
00:43:23,740 --> 00:43:30,340
 Bagaimana jika kami berpelukan dan menangis serta menjerit penyesalan pada Defne. Apa yang salah dengan itu?

354
00:43:30,444 --> 00:43:36,984
 Tapi tidak!!! Hanya dia yang patut disesali! Pria dingin! Namun itu semua salahnya!

355
00:43:37,400 --> 00:43:41,100
 Koray! Saya tidak tahan lagi. Keluarkan dari sini sebelum Omer datang dan melihatnya. Ayo.

356
00:43:41,279 --> 00:43:42,559
 Saya tidak akan mengambilnya!

357
00:43:43,340 --> 00:43:47,940
 Oke teman-teman. Kembali bekerja. Tolong, ini.

358
00:43:48,660 --> 00:43:50,040
 Koray, ayolah!

359
00:43:50,320 --> 00:43:53,980
Oh tidak. Anda sudah melupakan gadis kurus itu, kan?

360
00:43:54,960 --> 00:43:59,660
 Jadi kalau aku pergi juga, kamu akan langsung lupa namaku. Dan ketika seseorang bertanya padamu tentang Koray Sargin

361
00:43:59,663 --> 00:44:04,149
 katamu.. Itu nama kotanya kan? Kamu kasar!

362
00:44:04,149 --> 00:44:08,535
 Tolong, Koray. Jangan ganggu aku di pagi hari. Aku tidak berminat dengan kebodohanmu.

363
00:44:08,535 --> 00:44:11,034
 Jadi tolong keluarkan dari sini karena aku tidak tahan denganmu.

364
00:44:11,960 --> 00:44:14,920
 Jadi aku mengganggumu, kan? Aku seperti sakit di pantat?

365
00:44:16,000 --> 00:44:22,380
 Anda tidak membutuhkan saya untuk apa pun. Oh kurus! Tahukah Anda kapan harus pergi!

366
00:44:22,900 --> 00:44:29,260
Aku berharap kamu mau membawaku bersamamu. Passionis pergi ke anjing-anjing itu. Mereka tidak lagi menghargai siapa pun di sini.

367
00:44:29,660 --> 00:44:32,920
 Tuhan! Kesabaran! Kesabaran!

368
00:44:38,160 --> 00:44:40,580
 Ya ampun, Kurus! Sayangku kurus!

369
00:44:41,060 --> 00:44:42,740
 Oh, aku jadi takut.

370
00:44:43,980 --> 00:44:46,280
 Apakah itu gadisnya atau apa?

371
00:45:19,681 --> 00:45:23,862
 Ini dia. Terima kasih. Selamat makan.

372
00:45:30,420 --> 00:45:38,420
 Kami telah berteman selama bertahun-tahun. Kamu tahu sendiri bahwa kamu adalah teman terdekat ayah kami.

373
00:45:40,202 --> 00:45:43,895
 Jadi mari kita langsung ke inti permasalahannya. Kami sedikit kacau.

374
00:45:44,440 --> 00:45:45,480
 Mendengar, mendengar.

375
00:45:45,700 --> 00:45:50,460
Operasi "Rekonsiliasi Pastor Hulisi dan Omer" gagal.

376
00:45:50,980 --> 00:45:53,240
 Secara keseluruhan, keadaan menjadi lebih buruk.

377
00:45:54,060 --> 00:45:57,420
 Kita akan membicarakannya nanti. Sekarang mari kita jelaskan masalah yang Anda buat.

378
00:45:57,620 --> 00:45:59,760
 Ya, hal seperti ini benar-benar terjadi.

379
00:46:00,820 --> 00:46:06,020
 Apa yang kamu harapkan dariku? Anda datang ke sini, jadi Anda akan meminta bantuan saya.

380
00:46:06,740 --> 00:46:11,020
 Anda benar. Silakan. Tapi bukan beberapa intrik. Artinya...

381
00:46:12,240 --> 00:46:15,520
 Saya datang ke sini dan saya punya niat baik.

382
00:46:16,480 --> 00:46:21,040
 Tuan Sadri, Anda telah menyimpan rahasia kami selama bertahun-tahun. Saya berterima kasih untuk itu.

383
00:46:21,776 --> 00:46:24,516
 Tapi ini saatnya memberitahunya.

384
00:46:25,200 --> 00:46:27,180
Kenapa sekarang? Apakah kamu serius?

385
00:46:27,190 --> 00:46:31,119
 Sangat serius. Anda harus mengatakan kepadanya bahwa bukan kebetulan Anda muncul dalam kehidupan Omer.

386
00:46:31,343 --> 00:46:38,291
 Bahwa hal itu bukanlah suatu kebetulan. Kakek Hulusi telah melindunginya selama ini.

387
00:46:38,292 --> 00:46:45,628
 Dan bagaimana dia menjaganya. Sudah lama sekali, cukup banyak kebohongan ini.

388
00:46:46,440 --> 00:46:49,120
 Saya pikir ini saatnya untuk mengatakan yang sebenarnya.

389
00:46:55,161 --> 00:46:56,924
 Saya akan memikirkannya.

390
00:47:12,800 --> 00:47:14,880
 Apakah kamu memberitahunya?

391
00:47:15,560 --> 00:47:17,000
 Ayo duduk.

392
00:47:29,720 --> 00:47:32,380
 Defne! Anda bertahan?

393
00:47:33,236 --> 00:47:34,662
 Anda merasa lebih baik?

394
00:47:36,780 --> 00:47:38,460
 Saudaraku, aku akan ke Manisa.

395
00:47:38,640 --> 00:47:42,674
Apa? Selamanya? Mustahil. aku tidak akan membiarkan.

396
00:47:42,674 --> 00:47:46,776
 Saya tidak tahu apakah itu selamanya atau tidak. Tapi aku tahu aku harus pergi sebentar.

397
00:47:46,776 --> 00:47:49,494
 Saya berbicara dengan Nazmi. Dia sudah menungguku.

398
00:47:52,044 --> 00:47:54,256
 Kamu akan mengantar adikmu, anakku.

399
00:47:55,360 --> 00:47:57,630
 Anda dapat meminjam mobil dari Hasan.

400
00:47:58,162 --> 00:47:59,694
 Tapi Nihan!

401
00:48:01,040 --> 00:48:03,728
 Dan apa? Anda dapat pergi dan kembali dalam satu atau dua hari.

402
00:48:04,051 --> 00:48:06,313
 Ternyata dia sangat dekat dengan istrinya.

403
00:48:06,760 --> 00:48:11,300
 Jangan salah paham. Saya selalu berada di sisi Defne dan saya bisa membawanya, itu bukan masalah.

404
00:48:12,280 --> 00:48:13,800
 Tapi istriku sedang hamil...

405
00:48:13,860 --> 00:48:17,180
Sayang, aku belum akan melahirkan. Kamu harus pergi.

406
00:48:18,200 --> 00:48:19,845
 Apa kamu yakin?

407
00:48:20,680 --> 00:48:22,140
 Bahwa kamu ingin pergi.

408
00:48:24,140 --> 00:48:25,718
 saya akan pergi.

409
00:48:26,960 --> 00:48:30,260
 Ini adalah hal terbaik yang dapat saya lakukan untuk diri saya sendiri saat ini.

410
00:48:40,320 --> 00:48:43,580
 Bibi Turkan! Malu padamu!

411
00:48:45,509 --> 00:48:48,772
 Nenek, jangan sedih! Jangan lakukan ini padaku.

412
00:48:48,772 --> 00:48:53,837
 Tidak ada apa-apa. Saya tidak menangis. Terkadang hal seperti itu terjadi.

413
00:48:56,776 --> 00:48:59,016
 Oke, saya perlu mempersiapkan sedikit.

414
00:49:14,781 --> 00:49:16,592
 Kami adalah orang baik.

415
00:49:17,360 --> 00:49:19,220
 Tidak ada setan di dalam diri kita.

416
00:49:20,846 --> 00:49:23,085
 Tuhan akan melindungi kita.

417
00:49:23,320 --> 00:49:27,180
 Bagaimanapun, hari-hari baik juga akan datang untuk kita.

418
00:49:28,420 --> 00:49:30,155
 Jangan kuatir.

419
00:50:04,360 --> 00:50:05,480
 Siapa disana?

420
00:50:11,080 --> 00:50:12,340
 Kita bisa bicara?

421
00:50:12,468 --> 00:50:16,668
Kita tidak bisa, sayang. Saya sekarang akan menonton pertandingan Piala Eropa. Benar-benar?

422
00:50:16,900 --> 00:50:19,020
 Bukan gadis! saya bercanda! Ayo masuk.

423
00:50:25,530 --> 00:50:27,211
 Katakan padaku sayang, kenapa kamu ada di sini?

424
00:50:28,740 --> 00:50:34,040
 Buat aku dan Sinan berdamai. Saya membuat banyak kesalahan. Saya tidak tahu harus berbuat apa.

425
00:50:34,620 --> 00:50:38,275
 Sekarang aku sangat sedih dan merasa sangat buruk. Aku sangat merindukannya, Korish.

426
00:50:39,300 --> 00:50:40,440
 Anda bilang begitu

427
00:50:40,440 --> 00:50:46,900
 Setidaknya bicaralah padanya. Jika dia membenciku atau tidak ingin tahu...

428
00:50:47,880 --> 00:50:54,980
 ... atau mungkin dia mulai berkencan dengan orang lain. Mereka semua akan menyerangnya sekarang! Untuk ya!

429
00:50:55,840 --> 00:51:00,205
Setiap ibu mengira anak itiknya adalah angsa. Dan dia pikir dia berkencan dengan George Clooney.

430
00:51:00,480 --> 00:51:03,700
 Sayang, siapa yang mau Klapouch-mu? Sesuatu seperti!

431
00:51:04,180 --> 00:51:08,660
 Jangan katakan itu. Dia memiliki "Je ne sais quo" (benda itu). Segera dia akan mendapatkan segerombolan orang ...

432
00:51:09,920 --> 00:51:15,100
 Cinta! Sungguh menakjubkan bagaimana dia bisa membodohi Anda. Sayang, jangan terlalu berharap. Anda tidak akan berbaikan

433
00:51:16,360 --> 00:51:17,380
 Mengapa?

434
00:51:18,060 --> 00:51:21,900
 Sayang, menurutmu sesederhana itu? Dia juga mendatangi saya dan kami berbicara.

435
00:51:22,120 --> 00:51:26,913
Pada minggu yang sama, dia memberimu cincin itu dan kamu mengembalikannya. Itu mengguncang rasa percaya dirinya. Hal ini jelas.

436
00:51:27,680 --> 00:51:29,020
 Apakah dia memberitahumu hal itu?

437
00:51:29,780 --> 00:51:35,096
 Ya, dia mengatakan itu, sayang. Dan karena itu dia trauma.

438
00:51:35,680 --> 00:51:40,060
 Anda tidak akan berbaikan. Anda tidak bisa. Trauma...sangat berat.

439
00:51:41,300 --> 00:51:44,812
 Tapi dia... Dia bilang dia akan memikirkannya.

440
00:51:45,420 --> 00:51:50,800
 Apa yang harus aku lakukan, Korish? Menunggunya dengan secercah harapan dan cincin di jarinya?

441
00:51:50,840 --> 00:51:54,080
 Kamu akan menunggunya, sayang. Manusia itu seperti "pasar gelap".

442
00:51:54,220 --> 00:51:58,034
 Oklapły kami baik dan baik hati, tetapi sangat keras kepala.

443
00:51:58,880 --> 00:52:01,500
Tidak dicintai. Macet tentang cincin itu. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

444
00:52:01,500 --> 00:52:02,900
 Menurutmu begitu?

445
00:52:03,375 --> 00:52:09,759
 Tragedi. Tragedi! Tidak ada yang bisa dilihat. Dia mogok. Dia bilang dia akan pergi ke terapi. Itu yang dia katakan.

446
00:52:11,320 --> 00:52:13,820
 Kasihan anak laki-laki... oh sayangku.

447
00:52:19,180 --> 00:52:21,820
 Tapi tunggu sebentar! Tunggu sebentar! saya benar!

448
00:52:21,820 --> 00:52:23,900
 Pertama, kenapa aku cocok dengannya?

449
00:52:24,880 --> 00:52:27,880
 Lagipula, dialah yang memasuki hidupku dan membesar-besarkan segalanya.

450
00:52:28,240 --> 00:52:29,900
 Dan sekarang dia mencuci tangannya! Dengan kasar!

451
00:52:30,100 --> 00:52:32,800
 Menurutku juga begitu, sayang. Dengan kasar! Saya sepenuhnya setuju dengan Anda.

452
00:52:33,200 --> 00:52:36,800
 Terkadang dia suka bersikap kasar kepada orang lain.

453
00:52:36,903 --> 00:52:38,356
Ini adalah kebiasaannya. Kami tidak bisa menahannya.

454
00:52:38,356 --> 00:52:42,915
 Saya tidak akan menyerah! saya benar! Tentu saja saya benar. Saya tidak akan melunakkan!

455
00:52:43,015 --> 00:52:46,289
 Terus berlanjut. Jangan coba-coba menyerah. Anda benar sekali.

456
00:53:01,720 --> 00:53:05,640
 Menguasai! Jika Anda mengizinkan... Saya akan segera kembali.

457
00:53:11,620 --> 00:53:13,100
 Ya, anakku?

458
00:53:13,280 --> 00:53:15,360
 Bagus? Apakah Anda mengalami masalah?

459
00:53:16,200 --> 00:53:19,520
 Saya punya Iso. Semuanya tercampur.

460
00:53:20,760 --> 00:53:25,280
 Saya harus membuat keputusan. Sebuah keputusan yang akan mempertaruhkan segalanya.

461
00:53:26,020 --> 00:53:29,560
 Entah aku yang membahagiakan orang itu, atau aku yang sangat menyakitinya.

462
00:53:30,400 --> 00:53:33,920
Semuanya ada di ujung pisau. Semua impian dan harapannya. Semua!

463
00:53:34,660 --> 00:53:36,720
 Pasti seseorang yang sangat penting bagi Anda, Guru?

464
00:53:36,900 --> 00:53:39,340
 Sangat...sangat penting.

465
00:53:42,960 --> 00:53:47,960
 Yah... Bukannya aku berani memberimu nasihat...

466
00:53:48,480 --> 00:53:52,375
 Maksudku... Aku bukan yang paling pintar, lho. Jika saya ...

467
00:53:52,980 --> 00:53:54,680
 Tak satu pun dari itu, Nak.

468
00:53:54,960 --> 00:53:58,240
 Ayolah, menurutmu apa yang harus aku lakukan?

469
00:54:01,140 --> 00:54:04,000
 Saya pikir Anda harus menempatkan diri Anda pada posisinya, Guru.

470
00:54:04,200 --> 00:54:07,200
 Berdirilah bertatap muka dengannya dan bicaralah dengannya di kepala Anda.

471
00:54:07,440 --> 00:54:11,660
 Bagaimana Anda akan bersikap? Cobalah untuk berpikir seperti ini.

472
00:54:12,100 --> 00:54:15,740
Anda adalah anak yang baik dan bijaksana.

473
00:54:17,280 --> 00:54:20,180
 Oke nak. Pikirkanlah itu.

474
00:54:22,620 --> 00:54:24,840
 Menguasai! Jika Anda mengizinkan... Saya akan segera kembali.

475
00:54:24,840 --> 00:54:26,680
 Tentu, jalankan tugasmu.

476
00:54:41,440 --> 00:54:44,820
 Serdar. Jadi itu benar?

477
00:54:48,340 --> 00:54:50,619
 Benar, Iso. Kebenaran.

478
00:54:50,619 --> 00:54:52,804
 Defne berangkat ke Manisa.

479
00:54:53,083 --> 00:54:55,923
 Bagaimana itu? Dia pergi dan tidak akan pernah kembali?

480
00:54:58,500 --> 00:55:01,300
 Kami akan membicarakannya di tempat, tapi...

481
00:55:02,400 --> 00:55:04,440
 menurutku, dia tidak akan kembali.

482
00:55:04,602 --> 00:55:07,381
 Hentikan saudara! Apakah seburuk itu?

483
00:55:08,311 --> 00:55:10,171
 Dia mengirimiku pesan.

484
00:55:10,600 --> 00:55:13,540
 Untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum berangkat.

485
00:55:30,320 --> 00:55:35,120
 Tidak makan! Tinggal! Jangan lari. Kami akan menghadapinya bersama.

486
00:55:35,120 --> 00:55:37,300
Tidak, aku tidak bisa melakukannya, Iso. saya tidak bisa.

487
00:55:37,980 --> 00:55:43,200
 Apakah kamu pikir aku melarikan diri? Ya, saya melarikan diri. Jika menurut Anda itu pengecut? Anda benar.

488
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
 aku pergi.

489
00:55:46,000 --> 00:55:48,614
 Apakah seburuk itu?

490
00:55:53,200 --> 00:55:55,100
 aku akan merindukanmu.

491
00:55:57,120 --> 00:56:01,834
 Dan aku akan sangat merindukanmu. Aku akan merindukanmu seperti perempuan gila. Maukah kamu datang mengunjungiku, oke?

492
00:56:01,834 --> 00:56:03,726
 Tidak tiba.

493
00:56:04,005 --> 00:56:06,605
 Saya tidak akan datang ke sana. Anda bisa datang.

494
00:56:07,560 --> 00:56:11,080
 Kita harus mengunjungi tempat kita. Berjalanlah di jalanan kami.

495
00:56:11,920 --> 00:56:14,720
 Anda akan mengatur hidup Anda dan Anda akan kembali.

496
00:56:20,780 --> 00:56:23,300
 Anda lupa. Blus favoritmu.

497
00:56:27,300 --> 00:56:34,160
Tidak, aku meninggalkannya secara sadar. Omer sangat menyukainya dan itulah mengapa saya tidak ingin membawanya bersamaku.

498
00:56:44,340 --> 00:56:45,960
 Siap? Sangat bagus.

499
00:56:45,961 --> 00:56:48,741
 Mari kita ucapkan selamat tinggal.

500
00:56:48,780 --> 00:56:51,121
 Bangunlah dengan cepat. aku akan merindukanmu.

501
00:56:52,380 --> 00:56:54,460
 Dan aku akan sangat merindukanmu, Kanapeczko.

502
00:57:02,200 --> 00:57:06,660
 Semuanya akan berlalu, kamu tahu itu, kan? Lihat berapa banyak yang telah kita pegang. Itu juga akan berlalu.

503
00:57:14,020 --> 00:57:16,500
 Bayi! Gadis baikku!

504
00:57:20,440 --> 00:57:25,580
 Sadarlah, oke? Jika kamu bahagia disana, entah bagaimana kami akan hidup tanpamu.

505
00:57:25,780 --> 00:57:28,220
 Andai saja kamu bahagia.

506
00:57:34,420 --> 00:57:37,220
 Satu panggilan telepon sudah cukup. saya di sini.

507
00:57:38,600 --> 00:57:39,980
 Aku tahu.

508
00:57:52,960 --> 00:57:54,760
 Ayo pergi.

509
00:58:03,080 --> 00:58:05,060
 Aku mencintaimu.

510
00:58:07,000 --> 00:58:09,040
Kami juga mencintaimu.

511
00:58:28,320 --> 00:58:30,133
 Apa yang terjadi pada kita?

512
00:58:30,133 --> 00:58:34,293
 Apa yang salah dengan kita? Aku merasa seperti ada kereta yang menabrakku. Tentang apa ini?

513
00:58:34,660 --> 00:58:36,060
 Lihatlah kami.

514
00:58:37,640 --> 00:58:41,260
 Dua minggu lalu, kami bersiap-siap untuk pernikahan, kami bahagia.

515
00:58:41,740 --> 00:58:45,140
 Dan sekarang kami duduk di sini sendirian, dengan cincin kawin di tangan. Dingin.

516
00:58:51,252 --> 00:58:53,279
 Bagaimana dengan toko kami?

517
00:58:55,160 --> 00:58:56,360
 Benarkah Omer?

518
00:58:58,000 --> 00:58:59,480
 Apakah kita akan membicarakan toko sekarang?

519
00:58:59,586 --> 00:59:01,506
 Ya, kita akan membicarakan tokonya.

520
00:59:01,760 --> 00:59:06,120
 Oh tolong kawan, jangan lakukan ini padaku. Seolah-olah kami berdua tidak punya hal yang lebih penting saat ini.

521
00:59:06,320 --> 00:59:08,120
Ayo, hadapi saja.

522
00:59:08,540 --> 00:59:12,140
 Tapi itu tidak baik bagi kami. Mari kita tidak membicarakan hal ini. Mari kita bicara tentang hal lain.

523
00:59:12,420 --> 00:59:17,460
 Bung, apa yang ingin kamu bicarakan? Apakah ada hal lain yang bisa kita bicarakan saat ini?

524
00:59:23,700 --> 00:59:25,120
 Dan tahukah Anda?

525
00:59:26,340 --> 00:59:28,440
 Tidak baik melarikan diri.

526
00:59:28,860 --> 00:59:34,436
 Oke, tapi akankah kita melaluinya secara diam-diam dan tanpa membicarakannya? TIDAK!

527
00:59:34,900 --> 00:59:37,380
 Terkadang Anda harus terbuka. Anda harus bicara.

528
00:59:37,694 --> 00:59:41,541
 Aku tahu kamu tidak percaya padaku sekarang, tapi kamu akan merasa lebih baik. Sungguh, kamu akan merasa lebih baik.

529
00:59:42,840 --> 00:59:45,220
Mungkin aku tidak ingin merasa lebih baik?

530
00:59:46,020 --> 00:59:49,320
 Apakah itu berarti Anda ingin menderita? Ini aneh.

531
00:59:50,400 --> 00:59:53,180
 Penderitaan memuliakan. Aku merasakan sakit ini sekarang.

532
00:59:56,280 --> 01:00:03,260
 Bagi saya... Segalanya sederhana untuk sesaat, dan sekarang saya seperti jalan yang kusut.

533
01:00:05,380 --> 01:00:07,260
 Ilhan Berk telah berbicara dalam hati kami.

534
01:00:07,380 --> 01:00:08,780
 Ya.

535
01:00:09,320 --> 01:00:11,940
 Apa yang akan terjadi pada kita? Apakah kita keluar dari jalur ini?

536
01:00:12,980 --> 01:00:14,720
 Bagaimana kalau kita bermain basket?

537
01:00:16,160 --> 01:00:18,200
 Tidak, aku akan pergi ke Koraya.

538
01:00:19,040 --> 01:00:20,600
 Oke.

539
01:00:21,368 --> 01:00:23,540
 Mendengarkan. Jangan menyerah.

540
01:00:24,394 --> 01:00:27,783
 Hati-hati. Jangan pikirkan aku.

541
01:01:42,100 --> 01:01:43,360
 Menguasai?

542
01:01:45,100 --> 01:01:49,420
 Terima kasih. Tentu saja saya akan melakukannya. Di mana?

543
01:01:53,540 --> 01:02:01,360
Apa yang dia katakan? Opo opo? Saya tidak punya hak untuk marah? Ini semua salahku? Saya tidak mengerti. Dia bilang begitu?

544
01:02:01,500 --> 01:02:06,220
 Sayang, maukah kamu memakan kuenya? Berikan atau itu akan sia-sia

545
01:02:06,400 --> 01:02:08,580
 Koray, apa sebenarnya yang dia katakan?

546
01:02:08,920 --> 01:02:14,440
 Sayang, dia mengatakan sesuatu seperti itu. Saya juga tidak mengerti. Sifat kewanitaan sangat jelek, sangat jelek

547
01:02:14,720 --> 01:02:23,280
 Dia sendiri yang memberikan alasannya. Dia melakukan semuanya sendiri..yah, tapi apa yang harus aku salahkan? Kebenaran?

548
01:02:24,260 --> 01:02:26,520
 Ah, kamu bersalah. Dia bilang begitu

549
01:02:26,900 --> 01:02:28,280
 Aku jadi gila, sungguh!

550
01:02:28,280 --> 01:02:35,400
Koray, kamu tahu betapa gugupnya aku bersiap-siap untuk lamaranku. Anda adalah saksinya.

551
01:02:35,400 --> 01:02:40,120
 Dan dia melepas cincin itu begitu cepat. Aku tidak seharusnya marah? Saya tidak punya hak untuk marah?

552
01:02:40,120 --> 01:02:44,540
 Hidupku, aku juga mengatakannya. Aku berkata: "Kamu tidak adil bagi telinga yang rindu.

553
01:02:44,540 --> 01:02:50,740
 Sinan itu baik, bijaksana, dan sebagainya. Tapi dia tidak mengerti. Namun, kamu egois, katanya

554
01:02:52,080 --> 01:02:56,060
 saya? Saya egois? Saya seorang egois, bukan?

555
01:02:56,060 --> 01:02:58,060
 Dia mengatakan sesuatu seperti itu

556
01:02:58,060 --> 01:03:05,560
Benar-benar? Biarkan dia melihat dirinya sendiri dulu. Biarkan dia melihat dirinya sendiri. Dia ... dirinya sendiri yang egois. Saya egois, Anda melihatnya

557
01:03:05,800 --> 01:03:15,900
 Aku juga bilang begitu, tapi dia tidak bersungguh-sungguh. Ini salahmu. Dan kata-kata ini, kata-kata yang luar biasa. Malu untuk mengulanginya sendiri. Jika saya mengulanginya, kebakaran akan terjadi di sini

558
01:03:17,100 --> 01:03:18,420
 Atas nama Tuhan, bicaralah!

559
01:03:19,040 --> 01:03:20,760
 Sayang, jangan bertanya padaku

560
01:03:20,760 --> 01:03:22,520
 Bicaralah, aku bertanya dalam nama Tuhan

561
01:03:22,520 --> 01:03:26,260
 Singkatnya, Andalah yang harus disalahkan. Dia bilang begitu

562
01:03:26,840 --> 01:03:30,160
 Ayolah. Wanita ini akan menyebabkan kematian

563
01:03:30,600 --> 01:03:38,960
Tidak ada cinta, sesuatu juga! Apa yang bisa saya katakan? Saya mencoba menghaluskannya. Dialah yang menciptakan masalah dari ketiadaan

564
01:03:39,600 --> 01:03:47,080
 Itulah yang saya katakan. Saya mengatakan kepadanya: Sayang, dia sedang mencoba untuk memuluskan segalanya. Tapi tidak, dia tertular sifat keras kepala dari Omusz

565
01:03:47,080 --> 01:03:51,880
 Bagaimana dia bisa menganggapku bersalah? Saya tidak percaya! Aku akan menjadi gila

566
01:03:52,160 --> 01:03:57,060
 Dia juga mengatakannya: Aku akan jadi gila. Dan juga kata-kata seperti itu, kata-kata seperti itu

567
01:03:57,060 --> 01:03:58,280
 Kata-kata apa?

568
01:03:58,280 --> 01:04:04,560
Jangan tekan, saya hanya broker. Aku bosan berada di antara kalian. Lalu jantungku berdebar kencang

569
01:04:04,560 --> 01:04:10,900
 Tidak, tidak. Saya terlalu pengertian dengan Sinan. Itulah masalahnya. Saya toleran dan dia lupa menghargainya

570
01:04:11,280 --> 01:04:16,500
 saya meremehkan? Saya hanya perlu memakainya di kepala saya! Aku menatap mataku, apa lagi yang akan aku lakukan Koray?

571
01:04:16,800 --> 01:04:22,120
 Jangan berteriak padaku! Kamu tidak boleh berteriak padaku! Aku hanya menderita karena niat baikku.

572
01:04:23,140 --> 01:04:26,500
 Inilah yang harus dilakukan. Apakah sudah menjadi seperti ini?

573
01:04:26,700 --> 01:04:32,980
Anda pasti sudah sampai pada hal ini. Anda tidak menyalahkan saya lagi. Aku sensitif, hatiku tidak tahan

574
01:04:36,080 --> 01:04:45,640
 Oh, dia membentakku, dia melampiaskan seluruh amarahnya padaku. Dia menyerang saya. Ya Tuhan, untuk apa semua ini? Ya Yang Maha Tinggi!

575
01:04:46,180 --> 01:04:55,160
 Baiklah Koris, tenanglah. Kamu benar, ini salah Sinan, dia menyerangmu. Jelas dia bukan dirinya sendiri sekarang. Saya akan berbicara dengannya

576
01:04:55,840 --> 01:04:58,440
 Ah, aku sangat buruk, sangat buruk!

577
01:05:04,480 --> 01:05:09,660
 Oke, Yasemin menderita. Jangan kuatir

578
01:05:09,860 --> 01:05:22,200
Itu trauma. Saya sangat miskin! Saya orang. Suaranya masih terngiang di telingaku. Itu mengguncang seluruh keseimbanganku. Saya kehilangan nafsu makan

579
01:05:22,540 --> 01:05:23,920
 Anda benar, Anda benar.

580
01:05:25,000 --> 01:05:30,360
 Tiba-tiba aku juga merasa sangat kesal. Ini tidak adil bagimu. maafkan

581
01:05:30,620 --> 01:05:39,180
 Saya tidak akan memaafkan! Anda memanfaatkan saya. Aku tidak ingin berdiri di antara kalian. Serahkan Yasemin agar dia tidak menyerangku

582
01:05:39,600 --> 01:05:46,580
 Bagus bagus. Saya akan memberitahu Yasemin untuk lebih berhati-hati. Aku akan bicara dengannya, jangan khawatir

583
01:06:14,120 --> 01:06:20,500
 J: Guru S: Omer. Halo, duduklah. Kami akan berbicara sedikit

584
01:06:21,780 --> 01:06:26,280
Inilah yang saya butuhkan sekarang. Kepalaku bingung

585
01:06:26,840 --> 01:06:28,620
 Saya membayangkannya, tentu saja

586
01:06:35,940 --> 01:06:38,520
 Tidak, tidak. Aku marah pada diriku sendiri! Ini salahku!

587
01:06:38,520 --> 01:06:42,060
 Satu kesalahan yang sama, satu kesalahan yang sama! Untuk apa aku mendengarkanmu?

588
01:06:42,060 --> 01:06:47,880
 Kami melibatkan seorang gadis dalam hidup kami, memanfaatkannya, dan meninggalkannya. Kami telah menyia-nyiakan hidupnya!

589
01:06:47,880 --> 01:06:51,840
 Dan Omera bahkan lebih lagi. Sungguh luar biasa, Neriman? Apakah kamu bahagia sekarang?

590
01:06:52,200 --> 01:06:59,120
 Jika mereka berpegangan tangan, Necme akan baik-baik saja. Pastor Hulusi menghancurkan segalanya. Mereka senang

591
01:06:59,120 --> 01:07:02,560
Dan akan jadi apa Neriman sekarang? Apa yang akan kita lakukan? Katakan padaku apa yang harus dilakukan?

592
01:07:02,560 --> 01:07:07,800
 Jangan khawatir, saya mengambil satu langkah. Saya menunggu hasilnya

593
01:07:07,800 --> 01:07:11,840
 Apa yang telah kamu lakukan Neriman lagi? Jangan menakutiku! Langkah apa? Jangan menakutiku!

594
01:07:11,840 --> 01:07:13,420
 Necme, serahkan padaku

595
01:07:13,420 --> 01:07:23,700
 Itu semua terjadi karena aku menyerahkannya padamu! Lagi pula, saya katakan bahwa ini tidak akan menjadi lebih buruk lagi, semuanya sudah berakhir! Apa yang telah kamu lakukan lagi Neriman? Katakan padaku apa yang kamu lakukan

596
01:07:23,700 --> 01:07:28,920
 Ayah, ayolah, tenanglah. Kamu tidak boleh terlalu gugup, kamu tahu itu. Ayo duduk

597
01:07:30,000 --> 01:07:34,160
Putriku, mungkinkah hidup bersama ibumu tanpa merasa frustrasi? Apakah mungkin?

598
01:07:34,540 --> 01:07:41,700
 Apa yang telah kamu lakukan lagi.... Kami telah menyia-nyiakan hidup anak-anak ini. Kitalah yang harus disalahkan sejak awal. Kami membuat mereka tidak bahagia

599
01:07:41,700 --> 01:07:53,860
 Oh tidak, menurutku kamu terlalu emosional tentang hal itu sekarang. Tenang, belum ada yang berakhir. Mungkin mereka akan selamat dari krisis ini. Cinta mengalahkan segalanya

600
01:07:54,340 --> 01:07:58,600
 Cinta memenangkan segalanya, tapi bukan ibumu. Inilah kesimpulan yang terlintas dalam pikiran

601
01:08:00,240 --> 01:08:05,960
Dengan baik! Yang paling penting adalah Neriman berada di pihak mana

602
01:08:05,960 --> 01:08:08,860
 Apa yang kamu lakukan? Saya sedikit takut

603
01:08:08,860 --> 01:08:15,060
 Permen, jangan khawatir. Saya mengendalikan segalanya. Aku akan mengurus semuanya

604
01:08:18,460 --> 01:08:20,600
 Suamiku, kamu menjadi tegang karena kegugupan itu

605
01:08:20,840 --> 01:08:22,400
 Angin sudah berhenti bertiup

606
01:08:26,060 --> 01:08:44,160
 Seolah-olah saya mendaki puncak gunung dan keluar dari permainan. Ada keheningan yang aneh di kepalaku, seolah-olah aku sudah melampaui rasa sakit

607
01:08:46,240 --> 01:08:47,980
 Apakah itu menyakitimu?

608
01:08:48,520 --> 01:08:50,020
 Begitu pula sebaliknya

609
01:08:51,660 --> 01:08:57,620
 Di dalam, semuanya terbakar habis. Saya berubah menjadi abu dan menghilang

610
01:08:58,680 --> 01:09:05,220
Aku tahu. Bagaimana mungkin aku tidak tahu, Nak. Rasa sakit ini menjungkirbalikkan segalanya, mencekikmu dan mengubahmu menjadi abu

611
01:09:07,319 --> 01:09:09,319
 Guru, mengapa Anda memanggil saya ke sini.

612
01:09:10,359 --> 01:09:13,139
 Oleh Defne? Maksudku, apakah kamu berbicara dengannya?

613
01:09:13,939 --> 01:09:16,639
 Anda ingin semua jalan menuju padanya, bukan?

614
01:09:17,380 --> 01:09:21,360
 Saya khawatir apakah dia baik-baik saja atau apakah dia sudah pulih.

615
01:09:23,420 --> 01:09:36,940
 Sungguh cinta yang aneh. Apapun yang terjadi, meskipun dia melupakanmu. Anda ingin dia baik-baik saja, sehingga dia tidak menderita

616
01:09:37,220 --> 01:09:39,760
 Karena inilah cinta sejati, Nak.

617
01:09:41,399 --> 01:09:46,759
 Namun sayangnya, ini bukan tentang Defne

618
01:09:48,319 --> 01:09:49,699
 Bagaimana dengan juara?

619
01:09:52,080 --> 01:09:59,460
Omer, aku perlu memberitahumu sesuatu yang penting. Ini adalah cerita dari sepuluh tahun yang lalu

620
01:10:00,120 --> 01:10:01,300
 Sangat tua?

621
01:10:01,820 --> 01:10:03,760
 Baik yang lama maupun yang baru

622
01:10:08,360 --> 01:10:13,060
 Aku ada di rumah saat itu. Saya belum sempat ke bengkel

623
01:10:14,260 --> 01:10:17,220
 Dua teman lamaku mengetuk pintuku

624
01:10:17,500 --> 01:10:20,860
 Dengan bahu bungkuk, putus asa.

625
01:10:22,260 --> 01:10:23,880
 Ayah dengan anak laki-laki

626
01:10:26,740 --> 01:10:30,200
 Yang satu kehilangan saudara laki-lakinya, yang satu lagi kehilangan seorang putra.

627
01:10:32,240 --> 01:10:35,500
 Anak saudara laki-laki almarhum ditinggal sendirian.

628
01:10:38,060 --> 01:10:42,240
 Dia pergi, meninggalkan pamannya, kakeknya, semuanya

629
01:10:44,500 --> 01:10:52,100
 Mereka sangat mengkhawatirkan pemuda ini lho. Mereka meminta bantuan saya

630
01:11:08,660 --> 01:11:10,660
Anda tahu kakek saya

631
01:11:11,100 --> 01:11:15,520
 Ya, saya teman lamanya. Kami sudah berteman selama empat puluh tahun, Omer

632
01:11:17,500 --> 01:11:19,400
 Kamu juga kenal pamanmu

633
01:11:20,800 --> 01:11:21,840
 Ya

634
01:11:28,420 --> 01:11:35,900
 Maksudmu mereka ingin kamu menemukanku dan menjagaku, bukan?

635
01:11:36,900 --> 01:11:42,840
 Ya, Omer. Faktanya, mereka tidak pernah berhenti merawat Anda.

636
01:11:43,180 --> 01:11:51,500
 Hulu datang beberapa kali seminggu, terus-menerus menanyakan Omer apa yang dia lakukan.

637
01:11:51,920 --> 01:11:58,660
 Dengan rasa takut kamu akan berpaling dariku jika kamu mengetahui tentang persahabatan kita.

638
01:11:59,520 --> 01:12:07,580
Meski kamu tak menyadarinya, dia selalu ada dalam hidupmu. Dia selalu menjaga dan menjagamu. Selalu dijaga

639
01:12:15,620 --> 01:12:19,060
 Mengapa kamu membicarakan hal ini sekarang?

640
01:12:19,820 --> 01:12:21,480
 Sudah waktunya, Nak.

641
01:12:22,600 --> 01:12:29,240
 Saatnya melepaskan semua simpul dalam hidupmu, Nak. Agar mereka tidak lagi mengganggu hidup Anda. Jadi mereka tidak akan mengganggumu lagi.

642
01:12:35,560 --> 01:12:49,480
 Sekarang pikirkan sesuka Anda tentang apa yang saya katakan. Penting untuk Anda ketahui

643
01:13:08,820 --> 01:13:13,600
 Siapa yang datang kepada kami. Membawa terang dan penghiburan, anak-anakku.

644
01:13:14,600 --> 01:13:22,400
Defne, betapa dewasanya kamu! Bersyukur. Aj, putriku. Saya berterima kasih kepada Yang Maha Tinggi atas pertemuan kita. sayangku

645
01:13:23,020 --> 01:13:24,460
 Aku akan mencium Nazmis

646
01:13:26,120 --> 01:13:27,520
 Terima kasih, sayangku

647
01:13:27,860 --> 01:13:30,400
 Tapi kamu tidak bisa, Nazmi. Anda tidak menjadi tua sama sekali

648
01:13:30,400 --> 01:13:39,180
 Ah kamu, baikku, ayo, aku akan memelukmu lagi. Sayangku! Masuk, masuk. Ambil tasmu. Ayolah

649
01:14:11,820 --> 01:14:14,220
 Selamat pagi, Tuan Omer. Ke perusahaan, Pak?

650
01:14:14,260 --> 01:14:17,100
 Tidak, aku akan menunjukkan jalannya padamu

651
01:14:17,340 --> 01:14:18,180
 Tolong

652
01:14:41,980 --> 01:14:44,700
 Apa yang kamu katakan pada Koray? Anda menghina anak kami

653
01:14:45,860 --> 01:14:48,100
 Tuhan! Bagaimana kamu bisa masuk seperti itu! Betapa gangsternya!

654
01:14:48,100 --> 01:14:50,180
Anda juga tiba-tiba memasuki taman!

655
01:14:50,180 --> 01:14:57,320
 Kapan saya menyinggung perasaannya? Anda berbicara terlalu banyak dengan anak laki-laki ini sehingga dia menjadi depresi. Anda meracuninya dengan itu. Siapapun bisa teracuni dengan kata-kata seperti itu

656
01:14:57,320 --> 01:14:59,120
 saya? Kata-kata buruk?

657
01:14:59,120 --> 01:14:59,980
 Bukan aku

658
01:14:59,980 --> 01:15:02,320
 Jangan salahkan saya sendiri, Tuan Sinan!

659
01:15:02,320 --> 01:15:04,260
 Apa yang bisa saya katakan salah?

660
01:15:04,260 --> 01:15:05,880
 Tapi saya bisa mengatakan ya?

661
01:15:05,880 --> 01:15:09,060
 Aku ingin berbaikan, tapi kamu mengatakan hal seperti itu...

662
01:15:09,060 --> 01:15:10,700
 Tunggu sebentar, apa yang aku katakan?

663
01:15:10,780 --> 01:15:16,520
 Sesuatu seperti itu Anda memang benar! Dan aku egois dan hal-hal seperti itu

664
01:15:16,520 --> 01:15:23,200
TIDAK! Aku bilang aku melakukan kesalahan, aku menghinanya, perbaiki kami, kataku

665
01:15:23,540 --> 01:15:24,680
 Bagaimana itu?

666
01:15:28,040 --> 01:15:30,720
 Tunggu sebentar, serius?

667
01:15:30,920 --> 01:15:38,120
 Ya. Aku juga merasa tersinggung karena kamu mengatakan itu semua karena aku. Anda menyalahkan saya

668
01:15:38,560 --> 01:15:47,240
 Sayang, tidak... maksudnya, aku tidak menyalahkanmu. Saya ingin berbaikan. Koray memutuskan untuk membuatku kesal

669
01:15:47,520 --> 01:15:49,020
 Saya juga

670
01:15:50,880 --> 01:15:57,020
 Lalu tidak ada masalah? Sepertinya kami berdua ingin berbaikan

671
01:15:58,540 --> 01:16:00,940
 Sinan, aku tidak bisa bernapas tanpamu

672
01:16:05,760 --> 01:16:07,760
 Sayang.

673
01:16:08,520 --> 01:16:09,780
 Saya juga.

674
01:16:13,360 --> 01:16:18,860
Ketika kamu pergi, tahukah kamu apa yang aku inginkan? Untuk besok, aku akan pergi ke perusahaan dan menemui Yasemin

675
01:16:19,280 --> 01:16:22,420
 Saya pikir saya akan mati. Sangat sulit untuk hidup tanpamu

676
01:16:23,160 --> 01:16:27,820
 Biarkan semuanya menjadi seperti yang Anda inginkan. Aku tidak menginginkan apa pun, asal jangan tinggalkan aku

677
01:16:27,820 --> 01:16:32,260
 Cintaku, aku tidak bisa meninggalkanmu. Bahkan untuk dua hari pun, aku tidak bisa pergi

678
01:16:32,260 --> 01:16:36,360
 Jadi kami tidak akan melakukannya. Untuk apa ini? Aku merindukanmu. Sudah cukup

679
01:16:44,060 --> 01:16:47,860
 Lihatlah Koray. Dia tidak berharap untuk mendamaikan kami

680
01:16:50,680 --> 01:16:55,160
 Apakah kamu yakin dia tidak mengharapkan ini?

681
01:16:57,580 --> 01:17:03,620
Menurutmu dia melakukannya dengan sengaja? Dia berpura-pura tersinggung dan membuat kami berbicara

682
01:17:04,960 --> 01:17:06,080
 Tepat sekali

683
01:17:06,080 --> 01:17:13,640
 Ah, Koray. DAN? Apakah itu berarti kita sudah berdamai?

684
01:17:14,700 --> 01:17:23,480
 Cukup untuk tidak pernah berpisah. Tunggu sebentar

685
01:17:58,780 --> 01:18:01,320
 Jangan pernah melepas cincin itu lagi.

686
01:18:11,320 --> 01:18:23,660
 Jangan sekali-kali kita berdebat, karena jika rusa berkelahi, tanduknya akan kusut dan mati

687
01:18:25,640 --> 01:18:39,900
 Cinta, cintaku. Aku berjanji padamu, aku tidak akan melepas cincin itu lagi. Selama aku hidup

688
01:18:49,620 --> 01:18:51,360
 S: Ayo tentukan tanggalnya. Y: Permisi?

689
01:18:51,680 --> 01:18:55,380
 Mari kita tetapkan tanggal pernikahan. Hari ini, sekarang!

690
01:18:56,560 --> 01:19:00,980
 Mari kita menikah. Ya, ayo unduh

691
01:19:12,180 --> 01:19:17,280
"Defne, Defne manis. Defne kesayanganku, tidur.

692
01:19:20,160 --> 01:19:22,940
 Aku sangat mencintaimu, Defne-ku. Sangat.

693
01:19:24,240 --> 01:19:26,480
 Aku beruntung kamu mencintaiku.

694
01:19:27,400 --> 01:19:36,320
 Defne, apa kabarmu, sayangku. Betapa cantiknya kita! Pagi Defne. Ayo aku peluk kamu, ayo"

695
01:20:00,800 --> 01:20:05,280
 Selamat pagi, adik termanis. Dan bagaimana caranya? Apakah kamu tidur nyenyak?

696
01:20:05,600 --> 01:20:06,480
 Biasa saja

697
01:20:07,160 --> 01:20:09,620
 Duduklah, ini "baursak" (pancake donat kami)

698
01:20:16,360 --> 01:20:19,660
 Bagaimana kami berdebat tentang bursacs. Kita dulu sering berdebat seperti itu, ingat?

699
01:20:19,900 --> 01:20:28,740
Dengan anak-anak Nazim, kan? Ya, mereka sangat kasar, tapi kamu, meskipun kamu masih sangat kecil, bisa bergaul dengan semua orang

700
01:20:29,100 --> 01:20:32,520
 Yang mereka panggil? Yusuf, Yusuf. Yusuf Gemuk

701
01:20:32,520 --> 01:20:35,820
 Ada satu lagi, sangat kurus. Mereka memanggilnya apa?

702
01:20:35,820 --> 01:20:37,960
 Ooh, saudara. Kok bisa lupa..

703
01:20:41,060 --> 01:20:43,300
 Dia menempelkan permen karet ke rambutku! Bodoh

704
01:20:43,820 --> 01:20:50,300
 Anda menurunkannya juga. Kamu mempunyai kekuatan seorang idiot, Nak. Kekuatan! Kamu membuat anak itu menangis

705
01:20:51,280 --> 01:20:52,960
 Apakah kamu sudah bangun, domba? Selamat pagi

706
01:20:52,960 --> 01:20:57,220
D: Selamat pagi. N: Aku membuatkanmu boursak. Favorit Anda, dengan gula halus

707
01:20:57,220 --> 01:20:59,980
 Aj, kesehatan ada di tanganmu, Nazmis. saya rindu

708
01:21:00,160 --> 01:21:04,320
 aku akan cemburu. Apa yang menjadi highlightnya? Siapa saya?

709
01:21:04,940 --> 01:21:10,660
 Lihat, dia selalu seperti itu. Kasihan saya. Aku akan membuatkan dolma untukmu malam ini

710
01:21:11,160 --> 01:21:14,560
 Mati, Bibi Nazmis. Anda adalah wanita hebat

711
01:21:17,260 --> 01:21:24,460
 Defne, aku memasang tirai di kamarmu. Ubah ke yang Anda suka? Anda akan tinggal? Anda tidak akan pergi lagi?

712
01:21:55,840 --> 01:21:57,880
 "Bu, kenapa ibu menangis?

713
01:21:59,240 --> 01:22:01,500
 Tidak, tidak nak. Kami akan pulang.

714
01:22:01,500 --> 01:22:04,340
Bagaimanapun, kami datang ke kakek saya, tetapi kami tidak masuk ke dalam.

715
01:22:05,080 --> 01:22:08,420
 Dia sibuk, kita datang lagi nanti, ayo.

716
01:22:13,380 --> 01:22:18,940
 Ahmet, dia tidak mengizinkanku masuk, kataku. Aku ingin bicara, aku diberitahu kamu sedang sibuk.

717
01:22:18,940 --> 01:22:21,740
 Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa pada Omer.

718
01:22:22,420 --> 01:22:32,400
 Bu, apakah kamu menangis? Sonny, kamu pernah ke sini? Datanglah padaku. Tidak sayang, aku tidak menangis. Anda berpikir"

719
01:23:03,980 --> 01:23:05,120
 Tolong

720
01:23:06,720 --> 01:23:07,960
 Pak Huliusi ada di rumah?

721
01:23:07,960 --> 01:23:12,460
 Ya, aku akan memberitahunya saat kamu datang. Siapa kamu?

722
01:23:14,060 --> 01:23:15,560
 Omer Iplikci

723
01:23:16,360 --> 01:23:18,440
 Mohon ditunggu ya pak..

724
01:23:36,200 --> 01:23:38,200
 Tuan Huliusi sedang menunggu Anda. Tolong

725
01:23:53,320 --> 01:23:55,320
 Omer, nak

726
01:24:04,060 --> 01:24:08,360
A: Akankah kita bicara? H: Kita akan bicara. Masuk, duduk

727
01:24:19,840 --> 01:24:23,280
 Defo, apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?

728
01:24:24,300 --> 01:24:30,120
 Saya tidak tahu, saya akan lihat. Mungkin saya akan menjadi penjual. Saya akan menjual sayuran dan buah-buahan

729
01:24:30,660 --> 01:24:38,660
 Jangan konyol. Anda bosan, Anda bukan seorang pedagang. Jika seseorang menyentuh selada, perkelahian akan dimulai

730
01:24:39,120 --> 01:24:40,660
 Benar, mungkin saja.

731
01:24:41,860 --> 01:24:45,100
 Mungkin saya akan mulai membuat benda-benda kecil dari manik-manik. Perhiasan dan sejenisnya

732
01:24:45,520 --> 01:24:53,720
Dalam kondisi ini? Ini pekerjaan yang sulit, Anda tidak memiliki cukup kesabaran. Anda akan mulai melakukannya, merasa bosan dan berhenti melakukannya

733
01:24:56,220 --> 01:24:57,180
 Itu juga benar

734
01:24:58,000 --> 01:25:03,780
 Mungkin... urus real estat, kita akan menemukan tempat kecil...

735
01:25:03,940 --> 01:25:07,400
 Dari mana ini berasal? Membosankan berjalan di sekitar gedung. Tidak, tidak, aku tidak bisa melakukan itu.

736
01:25:10,600 --> 01:25:13,200
 Sudah, saya akan memasak masakan rumah

737
01:25:13,540 --> 01:25:20,220
 Di Manisa? Nak, semua orang memasak sendiri di sini. Oh, mungkin kamu akan menjadi pelayan lagi?

738
01:25:20,840 --> 01:25:24,560
 Oh tidak. Aku tidak cocok untuk ini. Mereka memecat saya sesekali

739
01:25:24,560 --> 01:25:28,080
Menjadi asisten direktur. Anda pandai dalam hal itu

740
01:25:31,640 --> 01:25:35,320
 Setelah semua ini, saya bahkan tidak ingin berjalan melewati ambang pintu hotel

741
01:25:37,940 --> 01:25:43,920
 Benar. Toko bunga

742
01:25:46,520 --> 01:25:49,440
 Juga, saya menanam begitu banyak bunga di taman Omer.

743
01:25:49,440 --> 01:25:51,440
 Mereka akan mulai mekar, dan saya akan memperhatikannya.

744
01:25:54,060 --> 01:26:05,920
 Semuanya sudah setengah jalan, saya tidak akan melihatnya, tidak hanya ini. Saya belum akan melihat banyak hal. Semuanya tertinggal di tengah jalan

745
01:26:07,660 --> 01:26:11,120
 Oh gadis, jangan masuk ke dalam air itu

746
01:26:12,160 --> 01:26:13,660
 Saya sudah masuk

747
01:26:16,160 --> 01:26:21,120
Aku beterbangan di air ini seperti kupu-kupu. Hujan akan datang dan aku seperti tenggelam.

748
01:26:26,300 --> 01:26:27,700
 Itu akan berlalu.

749
01:26:30,820 --> 01:26:40,780
 Semuanya akan baik-baik saja. Anda akan terbang lagi. Anda akan melihat sekeliling dan duduk di atas bunga lain

750
01:26:43,820 --> 01:26:45,820
 Tidak saudaraku, tidak ada yang akan mekar untukku

751
01:26:51,180 --> 01:26:52,660
 Pembuatan

752
01:26:52,660 --> 01:26:56,880
 Oh tidak. Saya akan menjadi sopir truk

753
01:26:57,760 --> 01:27:02,260
 Bodoh! Pertama, belajar mengemudi secara normal. Sopir

754
01:27:13,380 --> 01:27:14,880
 Apa yang telah kamu lakukan tuan?

755
01:27:15,320 --> 01:27:20,120
 Segalanya ada dalam kekuatanku. Dan apa yang tidak bisa kita kendalikan, kita hanya bisa percaya. Anda tidak bisa menahannya

756
01:27:20,120 --> 01:27:22,000
 Kita semua tidak menyukainya

757
01:27:22,800 --> 01:27:29,120
Sepertinya tidak masalah jika kita suka, kita bebaskan diri kita dari misteri yang ada dalam diri kita

758
01:27:30,920 --> 01:27:32,380
 Menurutku itu yang terbaik

759
01:27:32,380 --> 01:27:33,620
 Kita akan lihat

760
01:27:33,860 --> 01:27:40,860
 Manusia membutuhkan seseorang sepertimu, tuan. Aku seharusnya menemukanmu di masa mudaku. Saya akan menjadi orang yang berbeda

761
01:27:41,160 --> 01:27:51,060
 Tidak, kamu akan menjadi Iso itu. Adil, jujur, tidak kotor dengan kebohongan. Apa yang harus saya lakukan di sini?

762
01:27:51,060 --> 01:27:53,400
 Aku : Oh tuanku S : Nak

763
01:27:53,400 --> 01:27:56,740
 Terima kasih telah mendengarnya dari Anda

764
01:27:56,740 --> 01:28:02,260
 Sayang aku beruntung, kamu tahu? Saya selalu beruntung dengan siswa

765
01:28:02,260 --> 01:28:07,420
Itu karena kebaikan hatimu. Jika Anda baik maka hati akan menarik orang-orang seperti itu

766
01:28:07,980 --> 01:28:13,060
 S: Setelah kata-kata ini, Anda akan menyiapkan kopi, kami akan minum. I: Sekarang juga tuan, sekarang juga

767
01:28:23,960 --> 01:28:27,740
 Selama bertahun-tahun, tidak ada satu hari pun aku tidak memikirkanmu.

768
01:28:27,740 --> 01:28:31,260
 Anda tidak berbicara dengan saya, Anda tidak memaafkan saya.

769
01:28:31,260 --> 01:28:34,300
 Di sini, cacing itu memakan saya di dalam

770
01:28:34,920 --> 01:28:41,460
 Saya memikirkan segalanya dari awal hingga akhir.

771
01:28:42,640 --> 01:28:52,360
Saya menganalisis semuanya dari awal dan menyadari betapa salahnya saya. Untukmu, untuk Emine. Saya tahu itu tidak bisa dimaafkan.

772
01:28:52,940 --> 01:28:58,300
 Andai saja aku bisa memutar kembali waktu. Seandainya aku bertindak berbeda.

773
01:28:58,300 --> 01:29:03,540
 Mereka berkata: Dia berpikir ketika dia masih muda dan dia berpikir ketika dia tua.

774
01:29:04,220 --> 01:29:10,360
 Jika saya kembali ke masa itu dengan pikiran saya yang sekarang, segalanya akan berbeda. Saya yakin akan hal itu

775
01:29:12,320 --> 01:29:14,120
 Ibu sudah pergi.

776
01:29:15,680 --> 01:29:16,960
 Dia meninggal.

777
01:29:20,380 --> 01:29:22,380
 Dan kami duduk seperti ini...

778
01:29:25,560 --> 01:29:27,560
 Saya merasa itu tidak senonoh.

779
01:29:30,040 --> 01:29:38,740
 Saya tidak bisa menjelaskannya. Tertawalah, bicara saja denganmu.

780
01:29:40,640 --> 01:29:47,520
Ini tidak adil bagi orang-orang yang telah meninggal dunia. Apa yang harus kita lakukan?

781
01:29:48,500 --> 01:29:57,560
 Tidak semuanya bisa dilakukan, itu bisa dimaklumi. Mari selesaikan dan mulai lagi. Kami berdua adalah orang dewasa

782
01:29:59,680 --> 01:30:04,680
 Mari kita lewati Ibu dan lupakan, katamu.

783
01:30:06,700 --> 01:30:10,940
 Menghina dia, kesedihannya ..

784
01:30:11,660 --> 01:30:17,120
 lupakan semuanya dan mulai hubungan baru denganmu, kan?

785
01:30:17,380 --> 01:30:25,440
 Kamu bisa mencintai dan merindukan ibumu tanpa marah padaku, Nak. Percayalah, ini masih dalam batas kesopanan. Pengampunan membuat seseorang menjadi hebat

786
01:30:26,060 --> 01:30:27,780
Anda harus memaafkan, Anda benar.

787
01:30:29,560 --> 01:30:31,000
 Atau lupakan saja.

788
01:30:32,620 --> 01:30:34,320
 Bagaimanapun, itu harus diselesaikan

789
01:30:42,060 --> 01:30:46,620
 Omer, nak, aku hanya akan meminta satu hal padamu.

790
01:30:46,620 --> 01:30:59,840
 Sampai hidupku berakhir, aku memimpikannya selama bertahun-tahun. Saat kamu lahir, rambutmu berwarna hitam legam. Kamu seperti ayahmu.

791
01:31:00,740 --> 01:31:02,740
 Salinan masa kecil Ahmet.

792
01:31:03,360 --> 01:31:06,520
 Saya datang ke rumah sakit dan melihat Anda.

793
01:31:06,520 --> 01:31:14,340
 Aku menggendongmu dan mengendusmu. Anda berbau seperti kehidupan, kedamaian dan kebaikan.

794
01:31:14,700 --> 01:31:25,400
Dan aroma pria baik selalu bersamamu. Kamu marah padaku dan kamu pergi. Saya berpikir apakah saya akan diberi kesempatan untuk memeluk cucu saya lagi.

795
01:31:34,060 --> 01:31:38,980
 Omer, pegang aku selagi aku masih hidup. Silakan.

796
01:31:52,800 --> 01:31:55,140
 Omer, nak.

797
01:32:02,520 --> 01:32:06,600
 Omer, izinkan aku datang ke pesta pernikahan

798
01:32:07,680 --> 01:32:09,260
 Tidak akan ada pernikahan

799
01:32:12,320 --> 01:32:14,200
 Apa maksudnya tidak akan?

800
01:32:14,200 --> 01:32:16,880
 Ini sudah berakhir. Maksudku, kita putus

801
01:32:24,220 --> 01:32:28,100
 Mungkin sebaiknya aku tidak pergi? Apa yang akan kamu lakukan sendiri di sini?

802
01:32:28,100 --> 01:32:37,980
Saudaraku, jangan bicara omong kosong, pergi. Saya baik-baik saja. Tidak apa-apa. Aku akan sendirian, memikirkan segalanya

803
01:32:39,220 --> 01:32:40,880
 Apakah kamu dengan lembut menyingkirkanku?

804
01:32:42,100 --> 01:32:44,380
 Sama seperti itu. Ayo

805
01:32:49,900 --> 01:32:55,860
 Dengar, jaga dirimu baik-baik. Agar kamu tidak lupa makan. Saya akan menelepon Naznic dan mencari tahu

806
01:32:55,860 --> 01:33:05,440
 Bagus bagus. Silakan, berikan cintaku kepada semua orang dan katakan pada mereka aku mencintai mereka. Saya akan baik-baik saja

807
01:33:05,620 --> 01:33:14,900
 Kami juga sangat mencintaimu, jangan lupakan itu. Oke, adikku yang gila. Ayo, datang padaku

808
01:33:17,060 --> 01:33:20,380
 D: Pergi sekarang. S: Baiklah, semoga berhasil

809
01:33:20,380 --> 01:33:24,020
D: Bagus sekali, mengemudilah dengan hati-hati. S: Oke, sampai jumpa lagi

810
01:33:36,000 --> 01:33:38,820
 Jangan pergi terlalu cepat

811
01:33:47,320 --> 01:33:53,720
 Suatu hari Neriman berkata bahwa gadis ini mencintai Omer dan Omer mencintainya.

812
01:33:53,720 --> 01:33:58,260
 Saya ingin bertemu dengannya. Aku tertarik pada segala hal tentangmu.

813
01:33:58,260 --> 01:34:03,980
 Saya ingin melihatnya dan bertemu dengannya. Dan dia datang bersama Necme

814
01:34:04,740 --> 01:34:09,380
 J: Dan? H: Dia mencium tanganku, menurutku dia gadis yang baik.

815
01:34:09,720 --> 01:34:15,280
 Saya mengatakan kepadanya bahwa Omer marah kepada saya dan dia bertingkah seperti anak kecil. Dia terus memaksa, kataku.

816
01:34:16,280 --> 01:34:18,540
 Ketika dia marah, dia menjadi sangat marah

817
01:34:20,780 --> 01:34:21,800
 Pada saya?

818
01:34:21,800 --> 01:34:26,500
Dia merusak moodku. "Omer benar, kamu salah melakukannya," katanya.

819
01:34:26,500 --> 01:34:32,640
 Itu membuatku sangat kesakitan. Neriman dan Necme gemetar ketakutan. Dia bahkan tidak menyadarinya.

820
01:34:32,880 --> 01:34:43,020
 Dia memperlakukan orang dengan adil. Jika Anda bisa mendengar apa yang dia katakan, saya berpikir, astaga. Dia gadis pemberani

821
01:34:44,620 --> 01:34:46,020
 Ya, benar

822
01:34:47,000 --> 01:34:50,120
 Lalu dia bangkit dan menawariku teh.

823
01:34:52,300 --> 01:35:02,720
 Dengarkan Omer. Anda telah gagal bersama kami. Anda kehilangan orang tua Anda lebih awal. Tapi hidup menebusnya dengan indah

824
01:35:03,740 --> 01:35:04,740
 Saya tidak mengerti

825
01:35:05,580 --> 01:35:13,040
 Betapa beruntungnya kamu. Gadis seperti Defne sangat mencintaimu.

826
01:35:13,040 --> 01:35:23,980
Anda kehilangan keluarga pertama Anda sejak dini, namun menciptakan keluarga baru dengannya. Jangan sia-siakan kesempatanmu, aku akan memberitahumu

827
01:35:30,840 --> 01:35:38,260
 Ayo gadis, ayo, ayo! Bawalah dengan hati-hati agar telurnya tidak pecah

828
01:35:38,300 --> 01:35:40,200
 Tapi saudaraku, itu sulit

829
01:35:40,200 --> 01:35:43,760
 Berat? Kamu harus membawanya ketika kamu menjatuhkannya, aku akan memberitahu ibu

830
01:35:44,800 --> 01:35:52,760
 Nak, bagaimana kabarmu dengan adikmu? Anda tidak dibesarkan! Jadilah manusia, dia perempuan. Anda akan membantunya! Ambil tasmu!

831
01:35:52,760 --> 01:35:53,880
 Ada apa denganmu?

832
01:35:54,740 --> 01:35:56,940
 Lidahmu masih panjang! Bermuka tebal!

833
01:35:57,440 --> 01:36:08,200
Berikan tasnya pada adikku, biarkan dia yang membawanya. Orang bodoh! Saya berharap saya tidak akan pernah melihatnya lagi. Dan kamu, temukan aku seperti sesuatu telah terjadi. Saya tinggal di sini, di sini Anda akan menemukan saya, oke? Tak terlatih!

834
01:36:13,140 --> 01:36:15,400
 DAN? Serdar akan pergi?

835
01:36:15,400 --> 01:36:17,240
 Ya, itu sedang dalam perjalanan

836
01:36:18,300 --> 01:36:22,140
 Bagaimana kabar Defne? Apakah dia sudah pulih sedikit?

837
01:36:22,360 --> 01:36:30,120
 Di sana bagus, tapi kita lihat saja nanti. Saya tidak tahu obat apa yang bisa meringankan sakitnya cinta di siang hari

838
01:36:32,480 --> 01:36:41,420
Saya membeli blus ini dengan mimpi seperti itu. Dengan mempertimbangkan mak comblang, saya membelinya. Ternyata sial. Tunggu, aku akan mengusirnya

839
01:36:42,120 --> 01:36:46,240
 Bibi Turkan, apa yang kamu lakukan? Bagaimana Anda bisa membuang blus baru

840
01:36:46,240 --> 01:36:49,100
 Aku tidak akan mengeluarkan aura baik

841
01:36:49,460 --> 01:36:54,140
 Dia berbicara tentang aura. Tipe yang luar biasa. Apakah Anda juga akan menceritakan tentang kekhususannya?

842
01:36:54,440 --> 01:37:03,520
 T: Tentang apa? N: Berikan Bibi Turkan, aku akan bersembunyi. Kami belum mengetahui segalanya. Anda melihat dan mereka berdamai. Maka Anda akan menganggap blus itu bahagia

843
01:37:04,140 --> 01:37:05,640
Adakah harapan menurut Anda?

844
01:37:06,140 --> 01:37:19,680
 Mereka sedang jatuh cinta, jatuh cinta. Harapan mati terakhir. Anda tidak tahu, kesampingkan saja, oke?

845
01:37:21,380 --> 01:37:30,560
 Oke. Nihan, aku akan menelepon Nazmic. Saya khawatir tentang putri saya. Saya akan bertanya bagaimana keadaannya, apakah dia baik-baik saja, apa yang dia lakukan

846
01:37:30,560 --> 01:37:31,780
 bel

847
01:37:43,240 --> 01:37:47,000
 Tunggu sebentar. Sempurna untuk sistem saraf

848
01:37:47,000 --> 01:37:48,000
 Apakah kamu sudah pulang?

849
01:37:48,000 --> 01:37:49,420
 Hari ini saya bekerja dari rumah.

850
01:37:50,040 --> 01:37:57,360
 Mulai sekarang, saya akan memiliki lebih banyak waktu untuk diri saya sendiri dan tentu saja untuk Anda. Menjadi gila kerja bukan untuk saya

851
01:37:58,500 --> 01:38:02,820
Hal ini dalam karakter Omer. Lupakan Anda melakukan hal yang benar

852
01:38:06,800 --> 01:38:08,640
 Masih memikirkan Omer?

853
01:38:10,260 --> 01:38:16,160
 Bagaimana mungkin aku tidak berpikir, Nak? Anak-anak tersesat. Saya merasa bersalah

854
01:38:17,260 --> 01:38:29,320
 Tidak perlu. Setiap cinta memiliki perhitungannya sendiri. Rupanya, mereka harus melaluinya. Bukan kamu, itu akan menjadi sesuatu yang lain. Kami akan melihat apakah mereka bisa mengatasinya

855
01:38:30,020 --> 01:38:32,960
 Bagaimana jika mereka tidak bisa? Saya takut tentang hal ini

856
01:38:32,960 --> 01:38:35,860
 Kemudian semuanya dibangun dengan buruk.

857
01:38:37,720 --> 01:38:49,080
Tapi jika jiwa mereka bersatu, mereka tidak akan tahu bagaimana hidup berbeda, mereka akan saling mencari. Tidak sia-sia mereka mengatakan bahwa cinta memaafkan

858
01:38:49,360 --> 01:38:58,640
 N: Anda tahu banyak tentang hal itu pada usia ini. Bravo S: Saya juga mengalami sesuatu. Saya bukan orang biadab

859
01:40:01,900 --> 01:40:07,220
 Sayuran. Saya mengagumi pria ini. Dia makan dengan sehat dan menjaga dirinya sendiri.

860
01:40:07,220 --> 01:40:15,580
 Dari rumah ke tempat kerja, dari tempat kerja ke rumah. Dia berolahraga, makan sayur. Jika dia mempunyai sepuluh anak, dunia akan terselamatkan. Cantik.

861
01:40:23,040 --> 01:40:25,720
 Saya pikir itu berhasil, mari kita coba

862
01:40:31,240 --> 01:40:33,240
sup bawang dalam bahasa Perancis

863
01:40:35,020 --> 01:40:40,320
 Bawang? Pak Omer, bukankah itu terlihat terlalu murah?

864
01:40:41,400 --> 01:40:42,780
 Saya akan ganti baju dan datang

865
01:40:42,780 --> 01:40:56,700
 Tuan Omer. Lupakan sup bawang. Ayo siapkan sup sayur irisan dengan krim mentega

866
01:40:56,700 --> 01:41:01,380
 A: Dengan merica D: Kami akan menambahkan lada segar, para tamu akan menjilat jari mereka

867
01:41:07,160 --> 01:41:08,600
 Anda demam

868
01:41:15,880 --> 01:41:17,880
 Tidak, tidak, tidak apa-apa

869
01:41:19,260 --> 01:41:32,040
 Bagaimana itu bisa terjadi? Tuhan baru saja terbakar. Aku ambilkan es, tunggu

870
01:41:45,200 --> 01:41:48,540
 Defne, apakah kamu mencari sesuatu?. Mengapa kamu ada di sini saat ini?

871
01:41:48,540 --> 01:41:54,420
Saya mencari tetapi saya tidak menemukan buku catatan saya. Saya pikir saya pergi bersama Tuan Omer

872
01:41:55,540 --> 01:41:57,920
 Apa pentingnya hal itu

873
01:42:02,240 --> 01:42:04,240
 Nyonya Ferial tidak datang?

874
01:42:11,240 --> 01:42:19,920
 Tuan Necme menanyakan barang-barangnya. Itu sebabnya aku di sini, tolong jangan gugup, aku pergi sekarang. Aku sudah pergi

875
01:42:26,820 --> 01:42:34,080
 Mengapa kamu melakukan ini? Kenapa kamu melakukan ini padaku Defne? Aku.. tidak bisa memahamimu

876
01:42:34,680 --> 01:42:38,660
 Apa yang saya lakukan? aku bersalah sekarang? Saya tidak mengerti

877
01:42:39,020 --> 01:42:41,700
 Kamu pergi, kamu meninggalkan segalanya dan kamu pergi. Anda kembali lagi nanti.

878
01:42:42,120 --> 01:42:48,960
Beberapa waktu lalu Anda berkata: ini sudah berakhir, saya tidak peduli. Sekarang aku pulang dan kamu di sini! Apa yang kamu coba lakukan denganku?

879
01:42:49,260 --> 01:42:51,160
 Saya tidak mencoba melakukan apa pun.

880
01:42:51,160 --> 01:42:53,160
 Aku mencoba melindungi diriku sendiri, oke?

881
01:42:53,160 --> 01:42:56,960
 Dari Iz, dari semua orang di sekitarmu. Saya gila!

882
01:42:56,960 --> 01:43:03,360
 Aku tergila-gila dengan cintamu. Aku tergila-gila dengan itu semua. Saya tidak bisa makan, saya tidak bisa tidur, saya tidak bisa berbuat apa-apa. Aku sudah kehilangan kepalaku Omer!

883
01:43:19,980 --> 01:43:25,500
 Jangan pergi. Menginaplah malam ini

884
01:43:31,540 --> 01:43:34,080
 D: Cintaku. HAI: Sayang

885
01:43:36,680 --> 01:43:38,680
 Betapa indahnya wangimu...

886
01:45:30,460 --> 01:45:36,340
Saya akan menyebut sakit kepala itu sayang, kita akan lihat apa yang dia lakukan.

887
01:45:40,980 --> 01:45:45,060
 Defocik, apa yang kamu lakukan, kecantikanku dari Manisa

888
01:45:45,060 --> 01:45:49,600
 Apa yang harus saya lakukan? Saya sedang beristirahat. Semuanya seperti yang Anda tahu. Apa kabarmu?

889
01:45:49,600 --> 01:45:54,140
 Oke, semuanya seperti saat Anda pergi. Bagaimana denganmu? Bagaimana suasananya?

890
01:45:54,820 --> 01:46:05,940
 Aku tidak tahu. Aku punya bubur di kepalaku. Saya tidak ingat apa itu suasana hati. Ngomong-ngomong, aku tetap di sini

891
01:46:05,940 --> 01:46:08,180
 Bagaimana caranya? Di sana? Selamanya?

892
01:46:09,240 --> 01:46:11,600
 Jangan lakukan gadis itu, jangan

893
01:46:11,600 --> 01:46:23,660
Saya tidak tahu. Di sini lebih mudah. Tempat yang kecil dan sederhana. Tidak ada yang kotor di belakang Anda, tidak ada yang bermain, tidak ada yang berbohong

894
01:46:25,920 --> 01:46:27,920
 Ya. Saya tidak punya argumen untuk hal seperti itu

895
01:46:28,760 --> 01:46:34,380
 Mungkin akan lebih mudah bagiku di sini, dan meski belum selesai, aku akan tetap menunggu.

896
01:46:34,380 --> 01:46:43,160
 Saya akan menjadi bibi gila di desa. Di pagi hari saya akan memeriksa pantat ayam untuk melihat apakah mereka sudah bertelur. Saya akan berdebat dengan tetangga saya bahwa dia mencuri sesuatu dari kebun

897
01:46:43,160 --> 01:46:45,280
 Anda akan memukul anak-anak dengan bola

898
01:46:45,400 --> 01:46:50,420
Tidak, itu salah, aku tidak akan melakukan itu pada mereka. Anda akan lihat, di antara mereka akan ada elang sepak bola

899
01:46:50,420 --> 01:46:51,700
 Kamu adalah elangku

900
01:46:52,160 --> 01:46:54,460
 Iso, aku akan memetik buah

901
01:46:54,480 --> 01:47:03,060
 Saya: Sungguh hidup yang luar biasa! Dan kami menyebut hidup kami sebagai kehidupan. Jaga dirimu baik-baik, aku akan memikirkanmu D: Jangan khawatir

902
01:47:15,600 --> 01:47:20,820
 Y: Saya tidak percaya. Kami menetapkan tanggal. S: Kami benar-benar akan menikah

903
01:47:20,820 --> 01:47:26,620
 Y : Kita akan menikah S : Apakah kita akan menjadi suami istri?

904
01:47:26,620 --> 01:47:34,600
 Y: Ya S: Cintaku

905
01:47:35,520 --> 01:47:37,800
 Tunggu sebentar, sebentar

906
01:47:39,020 --> 01:47:42,200
Tidak. Kami berada di tengah jalan. Jangan melampaui batas

907
01:47:42,580 --> 01:47:44,580
 Anda harus pergi ke satu tempat

908
01:47:45,700 --> 01:47:46,740
 Dimana?

909
01:47:52,080 --> 01:47:57,440
 kamu benar. Ayo pergi, calon pasanganku

910
01:47:58,020 --> 01:48:00,780
 Ayo pergi calon pasanganku

911
01:48:03,780 --> 01:48:11,340
 S/Y: Koriś, sayang, satu-satunya

912
01:48:11,340 --> 01:48:15,120
 Anda telah banyak menyinggung saya, saya sangat kesal

913
01:48:16,040 --> 01:48:21,640
 Oke, tapi kami datang untuk berbaikan. Kami punya kue untuk Anda

914
01:48:23,220 --> 01:48:30,220
 Oke, terserah. Gunung itu tersinggung meski hanya angin. Beberapa hal dalam hidup tidak dapat dibatalkan

915
01:48:31,020 --> 01:48:38,200
Koray, lihat bersama-sama kita sedang menulis legenda rekonsiliasi. Ayo, kita berciuman dan berbaikan

916
01:48:38,400 --> 01:48:45,020
 Ini tidak sesederhana itu. Tidak mungkin untuk melewatkannya dengan mudah. Kamu memanfaatkanku, kamu menghancurkan hatiku

917
01:48:45,340 --> 01:48:50,720
 Tapi Koray, kamu juga hanya omong kosong. Alhasil, kami nyaris bertengkar lagi

918
01:48:51,380 --> 01:48:57,080
 Itu adalah bagian dari rencana. Saya ingin mendamaikan Anda. Itu adalah niat baik saya.

919
01:48:57,080 --> 01:49:05,460
 Tapi kamu merampasnya dariku. Aku, malaikat penyayang dengan sayap emas. Sangat disayangkan!

920
01:49:05,460 --> 01:49:16,040
Dengan baik! Ay, Koray tolong! Oke, itu sudah cukup. Anda bertindak terlalu jauh dan melebih-lebihkan! Apa yang telah kita lakukan! Opo opo? Tinggalkan dramamu, jadilah manusia! Tidak bersalah

921
01:49:16,240 --> 01:49:24,820
 Jangan berteriak padaku! Anda tidak bisa berteriak! Oh, aku menderita linu panggul! Ah, betapa buruknya aku. Dan permintaan maafnya. Telinga gemuk dan buruk

922
01:49:25,360 --> 01:49:31,560
 Y : Baiklah sayang, Sinan yang baik. Dia sensitif, ayo bersabar S : Tapi..

923
01:49:32,740 --> 01:49:45,200
Anda tidak bisa... Anda hanya berteman di hari-hari baik. Kemana saja kamu pada hari-hari buruk? Hanya kebohongan, penipuan. Aku mencari teman, aku mencari teman. Astaga!

924
01:49:45,500 --> 01:49:54,060
 Tapi Koray, itu tidak perlu. Segera setelah kami berkencan, kami datang kepada Anda untuk merayakannya. Apa lagi yang bisa kami lakukan? Apakah itu juga sebuah pembedaan?

925
01:49:54,240 --> 01:50:00,180
 Itu di sini? Kue kering ini?! Anda harus membeli kue! Aku seharusnya mengajarimu ini?!

926
01:50:00,460 --> 01:50:04,760
 Oh tidak! Aku akan menjadi gila! Kami memahaminya, tetapi Anda ada dalam pikiran kami

927
01:50:05,480 --> 01:50:15,720
Berteriak, kamu juga berteriak. Hancurkan aku seperti kumbang, lagipula kalian adalah suami istri. Apa yang dapat saya lakukan mengenai hal itu. Tidak ada teman dalam hidupku. Aj, kesepian adalah satu-satunya temanku

928
01:50:15,980 --> 01:50:24,040
 Koray, kamu tarik talinya! Aku tidak akan berurusan denganmu! Apa khayalan ini. Aku, sebagai seorang wanita, bahkan tidak cemberut seperti itu. Cukup

929
01:50:24,040 --> 01:50:26,780
 Cintaku, santai saja

930
01:50:26,780 --> 01:50:30,000
 Tapi Sinan, kamu bisa lihat dia membuatnya gila. Saya tidak bisa menahan diri

931
01:50:33,080 --> 01:50:44,940
Sekarang ya? Saat kamu bertengkar dengan Sinan, aku adalah hidupmu. Aku menjadi beban sekarang, kan? Ugh... terkutuklah... hidup..

932
01:50:45,500 --> 01:50:48,420
 Aku jadi gila sekarang! Aku akan memukul kepalamu!

933
01:50:48,420 --> 01:50:49,460
 Cintaku, diamlah

934
01:50:49,460 --> 01:50:58,860
 Tolong, hubungi polisi! Kekerasan dan kerajinan tangan. Pegang dia. Selamatkan aku polisi

935
01:50:58,860 --> 01:51:02,680
 Sinan, bangun. Aku jadi gila, ayo, bangun, karena aku tidak tahan

936
01:51:02,680 --> 01:51:08,640
 Ya. Koray, kamu hanya perlu berkata: Maaf, tidak apa-apa. Ini sangat sulit?

937
01:51:08,920 --> 01:51:14,640
Aku tidak akan memaafkanmu. Apakah kamu mendengar?! Saya tidak akan memaafkan seumur hidup saya. Keluar dari rumahku! Keluar

938
01:51:14,640 --> 01:51:22,720
 Kalau tidak mau, jangan dimaafkan! Inilah sebabnya kamu kesepian! Dan untuk itu Anda akan sendirian untuk waktu yang lama, untuk waktu yang lama!

939
01:51:22,940 --> 01:51:33,940
 Sinan, jauhkan dia dari mataku! Dia mengatakannya di depan wajahku, itu seperti pipi! Dia mengolok-olok kesepianku. Nak, aku akan membunuhmu! aku akan membunuh!

940
01:51:34,340 --> 01:51:37,900
 Anda akan mencari saya dengan sangat keras dan lama, untuk waktu yang lama!

941
01:51:37,900 --> 01:51:40,540
 Oke, kami berlebihan. Koray kami berangkat, sampai jumpa

942
01:51:40,540 --> 01:51:43,780
aku akan membunuh! Keluar dari rumahku!

943
01:51:43,820 --> 01:51:45,600
 Tidak senonoh, aku bersumpah tidak senonoh. Sungguh

944
01:51:51,740 --> 01:52:09,360
 Mengerikan. Mereka membeli beberapa kue kering, beberapa lagi yang timpang. Meskipun saya akan mencobanya jika enak. Ah, enak. Cukup untuk satu jam atau lebih

945
01:52:20,060 --> 01:52:22,560
 Halo, master akan segera datang

946
01:52:22,920 --> 01:52:25,240
 Apakah saya tidak akan mengganggu Anda jika saya duduk dan menunggu?

947
01:52:26,140 --> 01:52:28,580
 Tidak, tentu saja. Silakan duduk

948
01:52:37,320 --> 01:52:39,600
 Aku sudah bersikap kasar padamu, menurutku

949
01:52:40,960 --> 01:52:47,980
 I : Jangan dibilang kasar. H : Tinggi, katakanlah

950
01:52:49,040 --> 01:52:49,960
 Mungkin

951
01:52:49,960 --> 01:52:57,820
Sudah menjadi tugas generasi muda untuk bersabar terhadap kita. Melelahkan orang dari kami. Kita sudah menempuh jalan kita dan kita tidak bisa kembali lagi.

952
01:52:57,820 --> 01:53:01,460
 Dari sinilah kemarahan kita berasal. Beginilah cara Anda mendekatinya

953
01:53:03,260 --> 01:53:13,380
 Saya: Terima kasih. H: Kamu orang baik. Saya tidak ingin menyakiti atau menyinggung diri saya sendiri. Jika saya tersinggung, maka jangan perhatikan orang tua sial itu

954
01:53:13,400 --> 01:53:18,420
 Tapi siapa kamu? Tidak masalah. Teh, apakah kamu mau minum?

955
01:53:18,420 --> 01:53:21,800
 aku akan meminumnya. Dimana Sadri?

956
01:53:21,800 --> 01:53:23,340
 Pergi ke toko, dia akan segera kembali

957
01:53:25,060 --> 01:53:43,600
S: Huliusi. Halo H: Temanku, aku telah berhutang padamu dan akan selalu begitu. Untung kamu Sadri.

958
01:53:45,580 --> 01:53:47,420
 Anda juga Huliusi. Kamu juga

959
01:54:16,180 --> 01:54:25,740
 Aku pergi, aku pergi. Cintaku. Selamat datang. Aku sangat merindukanmu

960
01:54:26,620 --> 01:54:30,400
 Terima kasih, cintaku. Kami sendirian selama satu hari

961
01:54:30,700 --> 01:54:36,800
 Kamu jahat. Ada peluang untuk percintaan. Sudahlah, beritahu aku

962
01:54:37,180 --> 01:54:39,060
 Saya sangat bahagia sekarang

963
01:54:42,340 --> 01:54:48,800
 Kamu datang, anakku. Bagaimana Defne menangis begitu banyak? Aku sedang memikirkannya, mungkin aku harus pergi?

964
01:54:48,800 --> 01:54:52,780
 Bukan Nenek. Jangan berani-berani, dia baik-baik saja dan keadaannya akan menjadi lebih baik lagi. Jangan kuatir

965
01:54:53,740 --> 01:54:57,520
Aku tidak mengerti alasan senyuman bahagia itu

966
01:54:59,240 --> 01:55:05,540
 Gadis, Omer memanggilku di jalan. Dia bertanya tentang Defne. Dia menanyakan alamat rumah di Manisa

967
01:55:06,460 --> 01:55:09,720
 T; Apa yang kamu bicarakan? S: Sungguh. Mungkin mereka akan berdamai

968
01:55:09,720 --> 01:55:12,680
 Apa yang bisa. Hal ini sudah diselesaikan

969
01:55:14,400 --> 01:55:26,100
 Tuhan terima kasih! Doaku terkabul. Buat Defne-ku tersenyum, Agung. Biarkan anak-anak ini bahagia

970
01:55:26,100 --> 01:55:28,900
 Jika saya tidak hamil, saya akan menari

971
01:55:28,900 --> 01:55:30,560
 Kamu tidak diperbolehkan, aku akan menari

972
01:55:30,560 --> 01:55:35,140
Tidak, Bibi Turkan, kamu tidak perlu melakukannya. Saat Anda mulai menari, Anda tidak bisa berhenti. Mari kita nikmati secara lisan, oke?

973
01:55:39,480 --> 01:55:40,360
 Akhirnya

974
01:55:40,560 --> 01:55:44,080
 Ayolah, kamu akan bahagia nanti. Aku akan mandi sendiri

975
01:55:45,260 --> 01:55:46,740
 Segera kembali

976
01:55:48,900 --> 01:55:53,440
 Oke, makan malam apa? Hanya saja, bukan sup sayur

977
01:55:53,680 --> 01:55:56,660
 Lihat, dia bahkan memilih makanannya

978
01:55:58,320 --> 01:56:04,700
 Saya tidak akan berbohong. Saya makan dolma ini dari tangan Nezmish. Mati dan apa Mati

979
01:56:04,700 --> 01:56:06,080
 Serdar, apa yang telah kamu lakukan?

980
01:56:06,080 --> 01:56:10,580
 Tunggu sebentar, lebih baik dari dolma saya

981
01:56:13,760 --> 01:56:18,180
 Ini.. nenek ada apa? Burung?

982
01:56:18,780 --> 01:56:21,220
 T: Lihat aku, lihat. N: Lari

983
01:56:21,220 --> 01:56:26,460
Bagaimana dia membuat dolma ini? Apa yang dia tambahkan ke isiannya? Serdar, bicaralah

984
01:56:45,240 --> 01:56:48,360
 Selamat siang. Nyonya Nezmish, kan?

985
01:56:48,900 --> 01:56:50,560
 Ya. Siapa kamu?

986
01:56:50,800 --> 01:56:55,140
 Saya Omer. Omer Iplikci, saya tunangan Defne

987
01:56:55,480 --> 01:57:01,600
 Oh, benar. Halo nak. Saya Bibi Defne. Saya senang melakukannya

988
01:57:02,360 --> 01:57:04,820
 Ini juga merupakan suatu kesenangan bagi saya. Apakah Defne ada di rumah?

989
01:57:05,640 --> 01:57:12,120
 Tidak, dia pergi memetik buah. Segera hadir. Mari kita duduk dan menunggunya

990
01:57:12,760 --> 01:57:13,860
 Ya

991
01:57:24,100 --> 01:57:25,820
 Apa yang kamu lakukan, Nak?

992
01:57:25,820 --> 01:57:27,020
 Alas kaki

993
01:57:27,280 --> 01:57:28,820
 Grosir atau eceran?

994
01:57:29,440 --> 01:57:30,520
 Yang terakhir, katakanlah

995
01:57:30,680 --> 01:57:33,120
 saya mengerti. Saya berharap Anda mendapat banyak penghasilan

996
01:57:33,120 --> 01:57:34,640
Terima kasih, saya bersyukur

997
01:57:34,820 --> 01:57:39,180
 N: Dari mana asalmu? J: Dari Denizli. Maksudku, kakek berasal dari sana

998
01:57:39,480 --> 01:57:45,340
 Ooh kalau begitu kita hampir menjadi teman. Dan saya bertanya-tanya mengapa saya menyukai anak laki-laki ini, dan itulah alasannya

999
01:57:45,340 --> 01:57:46,820
 Ya

1000
01:57:47,080 --> 01:57:48,880
 Bagaimana cara kerjanya? Musim panas telah tiba

1001
01:57:49,200 --> 01:57:56,760
 J: Bagus. Ya, itu akan berlalu. N: Kita lihat saja nanti, amit-amit. Saya akan membuat kopi, meminumnya, kan?

1002
01:57:57,580 --> 01:58:00,220
 Mungkin aku akan pergi ke Defne

1003
01:58:00,560 --> 01:58:04,980
 Sonny, ada banyak pohon dan jalan setapak. Anda tidak dapat menemukannya

1004
01:58:05,540 --> 01:58:08,280
 A: Akan kulihat, mungkin aku bisa menemukannya. N: Oke, kalau kamu mau.

1005
01:58:12,140 --> 01:58:13,800
 Anda akan pergi ke sini

1006
01:58:14,020 --> 01:58:14,840
 Ya

1007
02:00:45,480 --> 02:00:46,700
 Anda di sini

1008
02:00:56,740 --> 02:00:58,200
 saya telah datang.

1009
02:01:00,300 --> 02:01:02,160
Apakah menurut Anda angin akan bertiup lagi?

1010
02:01:03,660 --> 02:01:05,140
 Ini sudah bertiup

1011
02:01:07,320 --> 02:01:19,340
 Bolehkah aku menjemputmu dan pergi dari sini? Kita akan hidup dalam lagu yang manis mulai sekarang. Ke mana pun angin bertiup, kita tidak akan pernah berpisah

1012
02:02:37,960 --> 02:02:39,440
 Apakah ada yang salah, Nenek? Baik

1013
02:02:39,440 --> 02:02:51,880
 Tidak, tidak. Baiklah, oh baiklah. Di dalam menjadi sangat hangat. Sesuatu yang baik sepertinya telah terjadi. Sesuatu yang baik terjadi

1014
02:02:55,260 --> 02:02:59,160
 N: Mungkin sesuatu yang bagus T: sesuatu yang bagus

1015
02:03:19,780 --> 02:03:24,580
 N: Apa yang terjadi? N: Tidak, tidak ada apa-apa. Saya ingin tertawa

1016
02:03:28,880 --> 02:03:32,120
 Nazmish, aku akan menemuimu dengan Omer

1017
02:03:32,120 --> 02:03:36,340
A: Kita sudah bertemu N: Kita sudah bertemu. Anda menemukan Defne

1018
02:03:36,780 --> 02:03:39,320
 saya menemukan. Dimanapun dia berada, aku akan menemukannya

1019
02:03:39,320 --> 02:03:44,340
 Anda pasti lapar. Saya membuat bohca-kebab. Kami akan makan bersama

1020
02:03:44,340 --> 02:03:50,260
 Ah, Nezmish. Omer beruntung kamu, kamu akan mencoba hidangan lezat

1021
02:03:50,260 --> 02:03:51,680
 Kita akan lihat

1022
02:03:58,280 --> 02:04:01,080
 Nah, apakah kamu menyukainya? Apakah itu yang saya katakan?

1023
02:04:01,260 --> 02:04:03,700
 Besar. Kesehatan tangan Anda

1024
02:04:05,500 --> 02:04:12,960
 Nikmati anakmu. DAN? Ceritakan sedikit padaku. Gadis itu bekerja untukmu, kan?

1025
02:04:13,660 --> 02:04:15,760
 Kami bekerja sama, boleh dikatakan begitu

1026
02:04:15,760 --> 02:04:17,240
 Saya adalah asistennya

1027
02:04:17,240 --> 02:04:19,240
 Anda bekerja dalam satu shift

1028
02:04:19,240 --> 02:04:20,000
 Hanya

1029
02:04:20,000 --> 02:04:22,400
 Lalu kalian saling jatuh cinta

1030
02:04:24,880 --> 02:04:28,960
Dan saya sangat penasaran dengan siapa Defne bertunangan.

1031
02:04:29,360 --> 02:04:35,120
 Jangan lihat dia begitu rendah hati. Tidak ada yang menyukai pria yang berubah-ubah ini.

1032
02:04:35,700 --> 02:04:43,900
 Ada seorang anak laki-laki di sekolah, Mehmet, anak seorang penjahit. Dia telah begitu jatuh cinta padanya, tapi dia bahkan tidak memandangnya

1033
02:04:46,400 --> 02:04:52,640
 Nezmish, menurutku tidak pantas membicarakannya sekarang

1034
02:04:52,640 --> 02:04:55,060
 Tidak, tolong beritahu saya. Ini menarik minat saya

1035
02:04:55,440 --> 02:05:05,620
 Anak itu tertidur di depan pintu rumahnya. Terbuat dari bunga, dia menaruh namanya di depan pintu. Tapi dia bahkan tidak memandangnya

1036
02:05:06,080 --> 02:05:09,040
Dan dia juga, bagaimana kabarnya... Selim, sepertinya kan?

1037
02:05:09,500 --> 02:05:14,680
 Saya tidak menyukainya sama sekali. Dia di Istanbul sekarang. Dia agak merepotkan

1038
02:05:15,380 --> 02:05:19,460
 Oh, itulah artinya mengenal orang lain, Bibi Nezmish. Saya setuju

1039
02:05:21,220 --> 02:05:23,360
 Seolah tidak ada topik lain untuk dibicarakan

1040
02:05:24,260 --> 02:05:26,260
 Dan nanti? Anda menjadi asisten

1041
02:05:27,500 --> 02:05:30,700
 Kami menemukan bakat Defne. Kami membuat desainer darinya

1042
02:05:31,140 --> 02:05:34,320
 N: Apa yang telah kamu lakukan? D: Maksudku, aku menggambar sepatu

1043
02:05:34,480 --> 02:05:39,440
 Anda menggambar dan sepatu itu dibuat sesuai dengan karya Anda.

1044
02:05:39,440 --> 02:05:48,660
Lihat, kakiku sakit sekali karena pembuluh darahku melebar. Gambarlah juga sesuatu yang nyaman bagiku, sehingga aku bisa memakainya di kebun. Mungkin kakiku tidak akan terlalu sakit

1045
02:05:48,660 --> 02:05:53,460
 Tentu saja. Saya akan menyiapkannya sesuai keinginan Anda dan mengirimkannya

1046
02:05:53,520 --> 02:05:56,280
 Aj, Tuhan akan senang denganmu, Nak.

1047
02:05:56,280 --> 02:06:03,900
 Dan putriku, astaga! Dia menemukan tunangan yang bijaksana dan cantik. Syukurlah dia menemukan tunangan yang baik.

1048
02:06:07,560 --> 02:06:10,340
 Rotinya sudah habis, saya akan memotongnya dan membawanya kembali

1049
02:06:16,420 --> 02:06:23,000
D: Dan bagaimana caranya? Anda suka di sini? A: Anda di sini Defne. Masa kecilmu, masa lalumu. Tentu saja saya menyukainya

1050
02:06:24,480 --> 02:06:31,520
 Meskipun saya sudah lama tidak datang, saya mendapat kesan bahwa saya belum pergi sama sekali. Aneh

1051
02:06:32,780 --> 02:06:47,920
 Itu disebut rumah, apa pun yang terjadi. Aku merasa seperti ini untuk bersamamu. Biarkan aku memberitahumu sesuatu, ayo makan lalu kita berangkat. Sebelum hari menjadi gelap

1052
02:06:48,780 --> 02:06:54,780
 D: Maukah kamu membawaku keluar dari sini? Jawaban: Aku akan mengantarmu pulang. Ke rumah kami. Untuk menikah

1053
02:06:54,880 --> 02:06:58,360
 D: Menikah? A: Ayolah, Defne.

1054
02:07:06,640 --> 02:07:08,180
 Terima kasih

1055
02:07:09,140 --> 02:07:14,980
D: Nezmish, kami berencana berangkat sampai gelap. N: Bagaimana malam ini?

1056
02:07:14,980 --> 02:07:16,560
 Ya, sudah waktunya

1057
02:07:17,120 --> 02:07:24,380
 Tidak, tidak mungkin seperti itu. Anak laki-laki itu sedang mengemudi dari Istanbul dan tidak akan menginap. Itu tidak mungkin, Nak. Anda akan pergi besok

1058
02:07:24,640 --> 02:07:26,580
 Terima kasih, tapi masih ada banyak hal yang harus dilakukan di Istanbul

1059
02:07:26,680 --> 02:07:34,320
 Jangan memaksakan diri, Nak. Siapa yang melihat bahwa tamu Nezmish tidak mau menginap. Maafkan aku tapi kamu tetap di sini. Anda akan pergi besok

1060
02:07:36,040 --> 02:07:44,620
Tapi Nezmish, pernikahan, persiapan. Terburu-buru ini, banyak hal yang harus dilakukan, jadi...

1061
02:07:45,380 --> 02:07:46,920
 Anda berbaikan. Bagaimana dengan ini

1062
02:07:47,300 --> 02:07:51,340
 Nezmish, kami akan datang lagi. Jangan khawatir, kami akan memberikan kompensasinya nanti

1063
02:07:52,340 --> 02:07:54,260
 Oke oke, kita berangkat besok

1064
02:07:54,440 --> 02:07:58,480
 Anda tahu, anak saya memahami saya. Bocah pipi

1065
02:07:59,760 --> 02:08:03,600
 D: Baiklah, kami akan tinggal. J: Kami akan tinggal

1066
02:08:07,820 --> 02:08:13,960
 A: Maksudmu kamu dan Serdar melihat bintang-bintang ini ketika kamu berada di pantai? D: Apakah kamu ingat?

1067
02:08:13,960 --> 02:08:18,900
 saya ingat. Mengerti, kamu benar.

1068
02:08:20,220 --> 02:08:22,220
 Kami unik.

1069
02:08:23,060 --> 02:08:26,320
Alam semesta yang luas ini juga mencintai kita dengan setara.

1070
02:08:29,240 --> 02:08:32,860
 Kehidupan seseorang tidak lebih penting daripada kehidupan orang lain.

1071
02:08:35,000 --> 02:08:43,060
 Dan saat kita menemukan seseorang yang menyemangati kita saat kita jatuh cinta.

1072
02:08:45,100 --> 02:08:52,240
 Di sanalah kita menjadi bintang yang bersinar terang

1073
02:09:07,120 --> 02:09:14,900
 aku canggung. Saya bisa tidur di lantai. Tidak ada kamar kedua, makanya jadi seperti itu

1074
02:09:17,440 --> 02:09:18,720
 Bantu aku

1075
02:09:25,300 --> 02:09:35,000
 Menurutku tidak ada satu pun jalan kita yang lurus. Begitu banyak kendala, komplikasi

1076
02:09:37,260 --> 02:09:48,940
Kita berhutang pada kelangsungan hidup, Defne. Berkat itu, kami ada di sini. Kami jadi lebih mengenal satu sama lain. Kami lebih menyukainya, dengan kekurangan kami

1077
02:09:50,820 --> 02:10:03,260
 Aku tidak percaya kamu tahu. Aku bahkan tidak bisa membayangkan kamu datang ke sini. Bahkan jika kamu memaafkanku, aku tidak tahu...

1078
02:10:03,260 --> 02:10:05,000
 Anda berpikir: Saya akan menyerah pada kesombongan

1079
02:10:05,000 --> 02:10:07,940
 Sepertinya. Tapi saya salah

1080
02:10:10,940 --> 02:10:13,960
 Perasaan dan mimpiku tidak berubah.

1081
02:10:15,260 --> 02:10:20,700
 Tapi satu katamu bisa membungkamku selamanya.

1082
02:10:22,060 --> 02:10:27,180
 Jika perasaanmu telah berubah, aku harus mengatakannya.

1083
02:10:27,820 --> 02:10:38,240
Kamu membuatku terpesona. Dengan tubuh dan jiwamu. Aku mencintaimu. Dan mulai sekarang, aku tidak ingin berpisah denganmu

1084
02:10:40,080 --> 02:10:42,980
 Anda menonton "Pride and Prejudice"

1085
02:10:43,020 --> 02:10:58,780
 Ya, berkali-kali untuk memahamimu. Saya ingin mencintai semua yang Anda suka. Apa yang Anda tonton, Anda baca. Aku ingin melihat dengan matamu. Dan saya menyukainya

1086
02:10:59,820 --> 02:11:09,560
 Aku berada di tempat terbaik yang belum pernah aku kunjungi. Malam ini mungkin menjadi malam paling membahagiakan dalam hidupku

1087
02:11:15,040 --> 02:11:26,480
 Ingatlah selalu malam ini sebagai awal dari keabadian

1088
02:11:28,840 --> 02:11:30,420
 aku cinta kamu